JUKE Audio – Modern Multi-Room Audio System

🇬🇧 JUKE Audio – Modern Multi-Room Audio System

Juke Audio’s multi-room streaming amplifier is used to distribute clear sound to wired architectural speakers. The product has been designed with the purpose of providing users with an easy and affordable way to add multi-room audio to their home. Simply connect it to your home network, wire up your speakers, name your zones, and start streaming instantly.

To play music to a zone in your house, simply connect to the zone you want to play to from your Airplay or Spotify Connect menu, and start enjoying music from the speakers in that zone.

Not using Airplay or Spotify? Not a problem. You can configure a Group Input which supports Bluetooth, DLNA, and USB on top of Airplay and Spotify. You can then assign which zone the Group Input plays to all from within an app.

You also have the added flexibility of being able to select multiple zones to play to using Group Inputs.

Discover how to add Juke to your project!

📐 Design Stage

Juke 6 and 8

Amplifier Power Output: RMS 20 watts per channel (40 watts per zone) or 40 watts peak per channel (80 watts peak per zone)
Wireless Inputs: Airplay 2, Spotify Connect, Bluetooth, DLNA (Android)
Maximum Proximity to Access Point: 4,5m
Wired Inputs: 2 USB ports (Requires this USB to RCA adapter)
Speaker Impedance: 8 ohms to 2 ohms
Voltage input range: 90 to 264 VAC, 127 to 370 VDC
Dimensions: 38,1cm wide by 20,32cm deep by 7,62cm tall
Mounts into standard 19″ equipment rack in 1U format
Weight: 2,72kg

Juke+

Amplifier Power Output: RMS 50 watts per channel (100 watts per zone) or 100 watts peak per channel (200 watts peak per zone)
Wireless Inputs: Airplay 2, Spotify Connect, Bluetooth 5, DLNA (Android)
Maximum Proximity to Access Point: 15m
Wired Inputs: 1 RCA, 1 Optical, 2 USB ports (Requires this USB to RCA adapter)
Wired Outputs: 1 RCA 1 Optical
Speaker Impedance: 8 ohms to 2 ohms
Voltage input range: 90 to 264 VAC, 127 to 370 VDC
Dimensions: 43,51cm wide by 21,29cm deep by 4,45cm high
Mounts into standard 19″ equipment rack in 1U format
Weight: 3,17kg

Networking Requirements

All communication between your devices and Juke will be done over the network, and it is therefore very important to ensure a stable connection between the Juke, the switch, access points and any device looking to stream to Juke. Different subnets and guest networks can be an issue in this scenario.

The router must have multicasting enabled. Araknis router have this feature enabled by default.
The router must have MDNS enabled. In Araknis routers, you can enable Bonjour by accessing the router’s local interface, navigating to the Firewall settings, and toggling the Bonjour option. This action activates the Avahi reflector, which propagates mDNS advertisements.

The router must not block known multicast addresses. In Araknis routers this requirement can be archived by accessing the router’s local interface, navigating to the Firewall settings, and toggling the Multicast Passthrough option.

The network switches should have IGMP snooping disabled. In Araknis x20 series switches it can be found by accessing the router’s local interface, navigating to the Multicast settings, going to IGMP Snooping tab and making sure Status is Disabled.

In Araknis x10 series switches it can be found by accessing the router’s local interface, navigating to the Advanced settings, going to Multicast section and IGMP Snooping option and making sure Status is Disabled.

The wireless access points should have an SSID that operates in the 2.4 GHz band. So when setting wireless networks up you should create a specific 2,4GHz SSID or one SSID that operates in both 2,4GHz and 5GHz. In OvrC it can be done by login into your OvrC account, customer, location, Settings, Wifi Management, Add new network.

For Juke devices is better to configure the SSID security mode as WPA2.

🔧 Installation Stage

👴 Retrofit of existing System

Connect your existing speaker wiring into Juke

Typically the order is red, black or red, black, white, green.

Note: Do not do any work on wires directly above your Juke, especially if placed on it’s side. Small pieces of copper may enter the unit and damage internal circuitry. Also, if you have outdoor speakers in an area susceptible to lightning strikes, we recommend putting surge protectors over those wires as a precaution.

Below you will find pictures and instructions on how to wire up your Juke system. You may follow these steps or watch this tutorial

Tools required (not included): wire strippers, scissors and small blade screwdriver

Cut a small amount of the insulation covering the speaker wires

Peal back the insulation to expose 2 or 3 inches of wire

Peal it like a banana

Cut off the excess insulation

Strip about 7mm of insulation from each wire

Fan out the wire strands

Twist the wire strands and make sure none are sticking out

Insert each wire in the terminal block and tighten the screw. Make sure the wire is securely clamped along the top of the rectangular slot. The wires should not come loose from a firm tug.

Repeat the steps for the remaining wires

Repeat the steps for the remaining cables

Plug each connector firmly into the Juke until it locks in place. There should not be any exposed copper showing from the connector.

Repeat these steps for all of the zones

Connect Juke to the network (Wi-Fi or Ethernet)

Plug the Juke into your network switch with a hardwired connection (optimal method) or merge onto the network wirelessly. This network must be the same one that is used by the devices you use to play your audio.

Ethernet Setup

The Juke control screen can be accessed by any phone, tablet, or computer that is connected to the same WiFi network as the Juke. The preferred way to get Juke on your network is to connect it to your network switch with an Ethernet cable (which is included with Juke). Insert the Ethernet cable into the receptacle with the tab on the bottom. If Ethernet isn’t available, skip to the next section and learn how to use Wi-Fi instead.

Wi-Fi Setup

The Juke control screen can be accessed by any phone, tablet, or computer that is connected to the same WiFi network as the Juke. You’ll need to ensure proximity of Juke to your access point (4,5m on the Juke 6/8 and 15m on the Juke+). When using Juke’s internal Wi-Fi, before it’s configured, Juke will appear as an access point called JUKEAUDIO. Go to your devices Wi-Fi setup and select JUKEAUDIO. For example, on an iPhone, this will look like this.

Note that your phone may warn your that the access point has no internet connection. This is normal and you can safely ignore it as you continue with the device setup.

Using the App

Download our mobile app from the iOS App Store or Google Play Store. Make sure that you are on the same network as your Juke when you are using the app. Follow the app instructions.

Using Juke.local

Enter “juke.local” as a web address in your browser to bring up the page.
If that doesn’t work, you can instead try typing http://juke.local. (Make sure you are not typing it into your search bar)

Using IP address

Enter your Juke’s IP address or URL into your web browser’s address bar.
This IP can be found by looking it up on your router or using this device lookup tool. If local addresses don’t work, Juke devices often use 10.0.0.5 as a default IP on some older Android devices or similar configurations.

Note: not all devices support ‘.local’ addresses. Namely, older version of Android (11 or less), or Windows (10 or less).

username: admin

password: Admin

Navigate to the NETWORK SETUP screen. You should now see the following.

Choose your network wireless SSID from the list and enter its password credentials.

Note: if Juke does not show your Wi-Fi network in the list, it probably means that it is out of range.

Enter the password for your Wi-Fi network, and click Submit. Then, reconnect your device to your Wi-Fi network. (This will likely happen automatically because Juke stops acting as an access point once it’s on your network.) Wait a minute, hit refresh in your browser, and you’re done!

Watch this video with the network instructions:

✨ New Construction

Place your speakers across your house and run the wiring to a central location

One Juke amplifier can accommodate speakers from up to 8 individual rooms/zones. If using outdoor speakers in a large space, we recommend the Juke+ model to ensure high-enough volume output.

Connect Juke to the network (Wi-Fi or Ethernet)

Ethernet Setup

Wi-Fi Setup

Note that your phone may warn your that the access point has no internet connection. This is normal and you can safely ignore it as you continue with the device setup.

Using the App

Download our mobile app from the iOS App Store or Google Play Store. Make sure that you are on the same network as your Juke when you are using the app. Follow the app instructions.

Using Juke.local

Using IP address

Note: not all devices support ‘.local’ addresses. Namely, older version of Android (11 or less), or Windows (10 or less).

username: admin

password: Admin

Navigate to the NETWORK SETUP screen. You should now see the following.

Choose your network wireless SSID from the list and enter its password credentials.

Note: if Juke does not show your Wi-Fi network in the list, it probably means that it is out of range.

Watch this video with the network instructions:

💻 Programming Stage

Control the Juke Audio zones and group inputs from Control4. From the Navigator, the end user can:

Add or remove zones for group inputs

Adjust the volume in a zone

Mute/Unmute a zone

Power off the audio in a single zone

What are the Requirements for this driver?

Control4 OS 3.3.2
Control4 HC-XXX Series controllers are not supported

Why does it take so long for the driver to install on the controller?

The driver is set up to support up to 4 Juke devices in a single home network, this means that it needs to account for all the possible zones (up to 32) and inputs. Therefore, the driver combines a number of different proxies, namely a matrix switch driver and 32 receiver drivers. This means that the driver is larger than most and Director needs to process the configuration.

To have the Control4 driver go to chowmain website and download it for free.

Extract the .zip and copy the drivers to the drivers folder in Windows Documents folder.

🕵️ Troubleshooting

I’m having trouble accessing my Juke

Ensure that your device (ie, phone, laptop) is connected to the same WiFi network as your Juke. If your Juke is hardwired to a switch. Please ensure that your device is connected to the access point WiFi network.

If it is not in your network

Please connect your device to the same network as your Juke. Juke relies on being on the same network in order to be discovered and accessed by your mobile devices.

If you need to move your Juke from one WiFi network to another, you can visit the ‘Network Setup’ page and select ‘Switch WiFi Network.’ If you’re setting your Juke up to join your WiFi network for the first time, follow the guide in the Installation toggle.

If you’re Juke is connected to the wrong network via Ethernet, you can simply move the Ethernet connection or disconnect and follow the guide in the Installation toggle.

If the device is in the same network

Is the lightning bolt light on the Juke on? Check the back of your Juke to see if the LED below the lightning symbol is turned on. This is the same side as the power switch and speaker wires.

If the bolt light is off, try connecting the Juke to a different outlet to see if that makes a difference. You can also try connecting a different device to the same outlet and see if the outlet is faulty.

If the bold light is on, depending on the Juke device, the heartbeat light indicates how the system is behaving and will blink different patterns to indicate the different states it could be in. Those states are as follows:

Juke 6/8

One slow blink: The Juke has completed initialization, and is behaving as a client in a multi-juke system.

Two slow blinks: This light indicates that the Juke has completed initialization, and is ready for operation.

Three fast blinks: device is not connected to the network.

Four fast blinks: The Juke has its first-stage initialization and is currently in the second stage. It should not spend more than 30 seconds in this state.

Steady LED, no blinking: The Juke has not completed its 1st stage initialization yet or has failed to do so. It should not be in this state for more than a minute. If it is there may be hardware damage and you’ll need to contact Juke to investigate further and likely have the unit repaired

Juke Plus

One slow blink: The Juke has completed initialization, and is behaving as a client in a multi-juke system.

Two slow blinks: This light indicates that the Juke has completed initialization, and is ready for operation.

Four fast blinks: The Juke has its first-stage initialization and is currently on the second-stage. It should not spend more

Steady LED, no blinking: The Juke has not completed its 1st stage initialization yet or has failed to do so. It should not be in this state for
more than a minute. If it is there may be hardware damage and you’ll need to contact Juke to investigate further and likely have the unit repaired.

Device Lookup and Factory Reset

Device Lookup

In a web browser in your mobile phone, tablet or PC go to https://support.jukeaudio.com/en/device-lookup and write down it’s serial number.

A box will be displayed with the amplifier information, showing last-check-in date, firmware version, wireless IP (if it’s connected via Wi-Fi) or Ethernet IP (if it’s connected via Ethernet).

Factory Reset

To reset all settings on your Juke, visit http://juke.local/reset.php or http://[Your JUKE IP]/reset.php in your browser and click on ‘Factory Reset’. It’s important to note that your device must be on the same network as your Juke to visit this page.

For security reasons, you will need to input the serial number for your Juke and power cycle it within 60 seconds of resetting (otherwise the changes will not be applied).

To power cycle your Juke, unplug and plug the power cord back in, or flip the physical power switch on the unit. Make sure all the lights are off on the Juke before turning it back on.
Here there is a video with the steps:

I’m not getting any sound from some zones

Are you currently streaming to a group input? Group inputs are inputs that stream to multiple zones at once, they can be configured to be Bluetooth, Airplay2, Spotify-Connect, DLNA, and more. They are set up within your administrator menu.

If you are currently streaming to a group input, does the audio work if you try to play a different input to the speaker? If so, maybe you need to update the firmware of your Juke. If not, check that you are currently streaming audio and turn the volume up on the zone in the Juke interface.

If you are not streaming to a group input, configure it as it follows:

Each Juke can have up to 4 Group Inputs for every unit. A Group Input can play to multiple rooms simultaneously and can be configured to be Airplay, Spotify Connect, DLNA, Bluetooth, or USB.

To assign one or more zones using a Group Input, it must be configured through the mobile app.

Note: Currently only one DLNA and Bluetooth input can be configured per device. USB inputs are limited to the number of physical USB inputs on the unit.

Tip: For convenience, each zone is automatically assigned its own Spotify and Airplay2 input. These inputs allow you to play to a zone without needing to visit the app at all.

On the bottom of the app, you will see three menu options named ‘Home,’ ‘Groups,’ and ‘Settings.’ Select ‘Groups’ to go to the Groups Page.

Once you are on the Groups Page, you can select the Group Input that you want to edit. These will appear near the top, above the first zone one your Juke.

Tap on the on/off toggle for the zone you want to assign for that input. The toggle will be in the ‘on’ position if the zone is assigned and ‘off’ otherwise.

Now that the zones are assigned you can leave the Juke interface and begin streaming to the Group Input that you just modified.

The zones that are assigned to that Group Input should automatically start playing.

How to connect a subwoofer to the Juke

The zones that are assigned to that Group Input should automatically start playing.

Note: Juke can only be utilized with an active subwoofer that is self powered with it’s own amplifier. A passive subwoofer will require a third party power amplifier to power it.

Some active subwoofers take input as line-level or speaker-level. Line-level is a weaker signal compared
to speaker-level and is intended to communicate audio from one device to another – not to power a
speaker. Juke outputs at speaker-level.

Instructions here will depend on which connections the subwoofer has: line-level or speaker-level

Line-Level

To convert Juke’s outputs from speaker level to line level, you will need this PAC converter

Connect the 4 wires of the converter in parallel with the speaker wires connected to Juke’s green connector for your desired zone.

Note: the correct order from left to right is: white, white with a black stripe, gray, gray with a black strip) for that zone and connect the RCA jacks to the line-inputs on the subwoofer.

Speaker-Level

If your active subwoofer already supports speaker-level output, you’re in luck! You don’t need any extra
components to convert the speaker-level output of the Juke.

You’ll just need to decide if you want to connect the subwoofer in a way that allows you to have it independet of speakers in an audio zone, or if you’d prefer to have the subwoofer run in parallel with speakers connected to the same zone.

Have the subwoofer connected with a pair of speakers in a zone (in Parallel)
- If you wish to stream via Juke to the subwoofer but do not want any architectural speakers on the same
  output, you will need to add a resistor across the positive and negative terminals of Juke’s left and right outputs for that zone. This makes Juke think that speakers are connected to that zone.
  This requires the use of these resistors
Keep the subwoofer Independent of speakers (not in Parallel)
- If you are connecting speakers in parallel to the subwoofer, there’s no need to add any resistors to get the system to play. Just run a connection from your speaker directly to your Juke and the subwoofer.

I’m seeing zone diagnostics warning

Running zone diagnostics will check the connections on your speakers. To do so, navigate to the Zone Diagnostics page in the Settings page. Once there, press the ‘Run Zone Test’ button.

Once the tests complete, check to see if there are any warnings by the zones with the speakers that you are trying to play to. To view the exact warnings for each zone, click on the zones with the ‘warning’ label next to them.

Click on the ‘Warning’ button next to the zone that is having the issue. The specific warning messages can be found by clicking ‘see more’ in the popup.

Short-to-power Detected Warning/Shorted Connection Detected Warning/Short-to-Ground Detected Warning: Make sure that the wires are trimmed short enough that the wire insulator sits flush with the green connectors.

In addition, trim any copper that sticks out from the plastic connector. Frayed copper wires can sometimes bridge the connection between two wires and result in a shorted connection.

Clock Fault Warning: Please flip the switch off on the Juke. You will know it is turned off when the lightning bold light turns off. Once the light is off, wait 3 seconds before turning it back on.

Please allow about 10-20 seconds for the device to finish initializing.

PVDD POR Warning: This warning is typically benign and appears only when your Juke powers up for the first time. Running zone diagnostics again and waiting for a few seconds should usually resolve the warning.

No Connection Detected Warning: Do you have any volume control knobs built in your walls for the zone that you’re trying to control? If so, please try turning the volume up on those knobs.

Other: Please flip the switch off on the Juke. You will know it is turned off when the lightning bold light turns off. Once the light is off, wait 3 seconds before turning it back on.

Please allow about 10-20 seconds for the device to finish initializing.

What is Dynamic Mapping?

The Dynamic Mapping feature allows a zone output to be turned on for more than a single input. This allows inputs to be set as groupings that can have zones that overlap. For example, one input could be renamed to “Whole House” and have every zone turned on for it, while another input could be renamed “Downstairs Rooms” and have every zone from the downstairs turned on.

🇪🇸 JUKE Audio – Un moderno sistema de audio multiroom

El amplificador multiroom de Juke Audio se utiliza para distribuir un sonido nítido a altavoces por cable. El producto se ha diseñado con el propósito de proporcionar a los usuarios una forma fácil y asequible de añadir audio multiroom al hogar. Basta con conectarlo a la red de la casa, cablear los altavoces, asignar un nombre a las zonas y empezar a hacer streaming al instante.

Para reproducir música en una zona de la casa, sólo tienes que conectarte a la zona en la que quieras reproducir desde el menú de Airplay o Spotify Connect, y empezar a disfrutar de la música de los altavoces de esa zona.

¿No usas Airplay o Spotify? No hay problema. Puedes configurar una entrada de grupo que admita Bluetooth, DLNA y USB además de Airplay y Spotify. A continuación, puedes asignar a qué zona se reproduce la entrada de grupo desde la aplicación.

También tienes la flexibilidad añadida de poder seleccionar varias zonas para reproducir con las entradas de grupo.

Descubre cómo añadir Juke a tu proyecto.

📐 Fase de Diseño

Juke 6 y 8

Potencia de salida del amplificador: RMS 20 vatios por canal (40 vatios por zona) o 40 vatios pico por canal (80 vatios pico por zona)
Entradas inalámbricas: Airplay 2, Spotify Connect, Bluetooth, DLNA (Android)
Proximidad máxima al punto de acceso: 4,5 m
Entradas con cable: 2 puertos USB (requiere este adaptador de USB a RCA)
Impedancia de los altavoces: 8 ohmios a 2 ohmios
Rango de tensión de entrada: de 90 a 264 VCA, de 127 a 370 VCC
Dimensiones: 38,1 cm de ancho por 20,32 cm de fondo por 7,62 cm de alto
Se monta en un rack estándar de 19” en formato 1U
Peso: 2,72 kg

Juke+

Potencia de salida del amplificador: RMS 50 vatios por canal (100 vatios por zona) o 100 vatios pico por canal (200 vatios pico por zona)
Entradas inalámbricas: Airplay 2, Spotify Connect, Bluetooth 5, DLNA (Android)
Proximidad máxima al punto de acceso: 15 m
Entradas con cable: 1 RCA, 1 óptica, 2 puertos USB (requiere este adaptador de USB a RCA)
Salidas por cable: 1 RCA 1 Óptica
Impedancia de los altavoces: 8 ohmios a 2 ohmios
Rango de tensión de entrada: 90 a 264 VCA, 127 a 370 VCC
Dimensiones: 43,51cm de ancho por 21,29cm de fondo por 4,45cm de alto
Se monta en un rack estándar de 19” en formato 1U
Peso: 3,17 kg

Requisitos de red

Toda la comunicación entre tus dispositivos y Juke se realizará a través de la red, por lo que es muy importante garantizar una conexión estable entre Juke, el switch, los puntos de acceso y cualquier dispositivo que desee hacer streaming a Juke. Intentar hacer streaming desde diferentes subredes y redes de invitados pueden ser un problema.

El router debe tener habilitada la multicast. El router Araknis tiene esta función activada por defecto.
El router debe tener MDNS habilitado. En los routers Araknis, puedes habilitar Bonjour accediendo a la interfaz local del router, navegando a la configuración del Firewall y activando la opción Bonjour. Esta acción activa el reflector Avahi, que propaga anuncios mDNS.

El router no debe bloquear direcciones multicast conocidas. En los routers Araknis este requisito puede alcanzarse accediendo a la interfaz local del router, navegando a la configuración del Firewall, y habilitando la opción Multicast Passthrough.

Los switches de red deben tener IGMP snooping desactivado. En la serie x20 de switches Araknis se puede encontrar accediendo a la interfaz local del router, navegando a la configuración de Multicast, ir a la pestaña IGMP Snooping y asegurándose de que el estado está desactivado.

En los switches de la serie Araknis x10 se puede encontrar accediendo a la interfaz local del router, navegando a la configuración avanzada, yendo a la sección Multicast y a la opción IGMP Snooping y asegurándose de que el estado es Desactivado.

Los puntos de acceso inalámbricos deben tener un SSID que opere en la banda de 2,4 GHz. Así que cuando configures redes inalámbricas debes crear un SSID específico de 2,4GHz o un SSID que opere tanto en 2,4GHz como en 5GHz. En OvrC se puede hacer entrando en tu cuenta OvrC, cliente, ubicación, Configuración, Gestión Wifi, Añadir nueva red.

Para los dispositivos Juke es mejor configurar el modo de seguridad SSID como WPA2.

🔧 Fase de Instalación

👴 Reacondicionamiento de un sistema existente

Conecta el cableado de los altavoces al Juke

Normalmente el orden es rojo, negro o rojo, negro, blanco, verde.

Nota: No peles los cables directamente encima del Juke, especialmente si está colocado de lado. Los trocitos de cobre pueden entrar en la unidad y dañar los circuitos internos. Además, si tienes altavoces exteriores en una zona propensa a la caída de rayos, te recomendamos que coloques protectores contra sobretensiones en esos cables como medida de precaución.

A continuación encontrarás imágenes e instrucciones sobre cómo cablear tu sistema Juke. Puedes seguir estos pasos o ver este tutorial

Herramientas necesarias (no incluidas): pelacables, tijeras y destornillador de hoja pequeña.

Corta una pequeña cantidad del aislamiento que cubre los cables del altavoz.

Retira el aislamiento para dejar al descubierto 5 ó 6 cm de cable.

Pélalo como un plátano.

Corta el aislamiento sobrante.

Pela aproximadamente 7 mm de aislamiento de cada cable.

Abre en abanico los hilos de alambre.

Retuerce los hilos de alambre y asegúrate de que no sobresalga ninguno.

Inserta cada cable en el bloque de terminales y aprieta el tornillo. Asegúrate de que el cable quede bien sujeto a lo largo de la parte superior de la ranura rectangular. Los cables no deben soltarse cuando le des un tirón firme.

Repite los pasos para los cables restantes.

Repite los pasos para los cables restantes.

Enchuae cada conector firmemente en el Juke hasta que encaje en su lugar. No debe quedar cobre expuesto en el conector.

Repite estos pasos para todas las zonas.

Conecta el Juke a la red (Wi-Fi o Ethernet)

Enchufa el Juke a tu switch de red con una conexión por cable (método óptimo) o conéctate a la red de forma inalámbrica. Esta red debe ser la misma que utilizan los dispositivos que utilizas para reproducir tu audio.

Configuración Ethernet

Se puede acceder a la pantalla de control del Juke desde cualquier teléfono, tableta u ordenador que esté conectado a la misma red WiFi que el Juke. La forma preferida de tener el Juke en tu red es conectarlo a tu switch de red con un cable Ethernet (que se incluye con el Juke). Inserta el cable Ethernet en el receptáculo con la lengüeta en la parte inferior. Si no tienes Ethernet, pasa a la siguiente sección para saber cómo a usar Wi-Fi en su lugar.

Configuración Wi-Fi

Se puede acceder a la pantalla de control del Juke desde cualquier teléfono, tableta u ordenador que esté conectado a la misma red WiFi que el Juke. Tendrás que asegurarte de la proximidad del Juke a tu punto de acceso (4,5 m en el Juke 6/8 y 15 m en el Juke+). Cuando utilices el Wi-Fi interno del Juke, antes de configurarlo, el Juke aparecerá como un punto de acceso llamado JUKEAUDIO. Ve a la configuración Wi-Fi de tu dispositivo y selecciona JUKEAUDIO.

Ten en cuenta que tu teléfono puede avisarte de que el punto de acceso no tiene conexión a Internet. Esto es normal y puedes ignorarlo mientras continúas con la configuración del dispositivo.

Uso de la aplicación

Descarga la aplicación móvil desde iOS App Store o Google Play Store. Asegúrate de que estás en la misma red que tu Juke cuando utilices la aplicación. Sigue las instrucciones de la aplicación.

Uso de Juke.local

Introduce «juke.local» como dirección web en tu navegador para acceder a la página.
Si no funciona, escribe http://juke.local. (Asegúrate de no escribirlo en la barra de búsqueda).

Utilizar la dirección IP

Introduce la dirección IP o URL de tu Juke en la barra de direcciones de tu navegador web.
Puedes encontrar esta IP buscándola en tu router o utilizando esta herramienta de búsqueda de dispositivos. Si las direcciones locales no funcionan, los dispositivos Juke suelen utilizar 10.0.0.5 como IP por defecto en algunos dispositivos Android antiguos o configuraciones similares.

Nota: no todos los dispositivos admiten direcciones ‘.local’. Por ejemplo, versiones antiguas de Android (11 o menos) o Windows (10 o menos).

Inicia sesión con estas credenciales:

usuario: admin

contraseña: Admin

Navega hasta la pantalla de CONFIGURACIÓN DE RED. Ahora deberías ver lo siguiente.

Elige tu red inalámbrica SSID de la lista e introduce las credenciales.

Nota: si Juke no muestra tu red Wi-Fi en la lista, probablemente significa que está fuera de cobertura.

Introduce la contraseña de la red Wi-Fi y haz clic en Enviar. A continuación, vuelve a conectar el dispositivo a la red Wi-Fi. (Es probable que esto ocurra automáticamente porque el Juke deja de actuar como punto de acceso una vez que está en tu red). Espera un minuto, actualiza tu navegador y ¡listo!

Mira este vídeo con las instrucciones de la red:

✨ Nueva construcción

Coloca los altavoces por toda la casa y lleva el cableado a un punto central

Un amplificador Juke puede alojar altavoces de hasta 8 habitaciones/zonas individuales. Si utilizas altavoces de exterior en un espacio grande, te recomendamos el modelo Juke+ para garantizar una salida de volumen suficientemente alta.

Conecta el Juke a la red (Wi-Fi o Ethernet)

Configuración Ethernet

Configuración Wi-Fi

Ten en cuenta que tu teléfono puede avisarte de que el punto de acceso no tiene conexión a Internet. Esto es normal y puedes ignorarlo mientras continúas con la configuración del dispositivo.

Uso de la aplicación

Descarga la aplicación móvil desde iOS App Store o Google Play Store. Asegúrate de que estás en la misma red que tu Juke cuando utilices la aplicación. Sigue las instrucciones de la aplicación.

Uso de Juke.local

Introduce «juke.local» como dirección web en tu navegador para acceder a la página.
Si no funciona, escribe http://juke.local. (Asegúrate de no escribirlo en la barra de búsqueda).

Utilizar la dirección IP

Nota: no todos los dispositivos admiten direcciones ‘.local’. Por ejemplo, versiones antiguas de Android (11 o menos) o Windows (10 o menos).

Inicia sesión con estas credenciales:

usuario: admin

contraseña: Admin

Navega hasta la pantalla de CONFIGURACIÓN DE RED. Ahora deberías ver lo siguiente.

Elige tu red inalámbrica SSID de la lista e introduce las credenciales.

Nota: si Juke no muestra tu red Wi-Fi en la lista, probablemente significa que está fuera de cobertura.

Mira este vídeo con las instrucciones de la red:

💻 Fase de Programación

Controla las zonas de Juke Audio y las entradas de grupo desde Control4. Desde el Navegador, el usuario final puede:

Añadir o eliminar zonas para entradas de grupo

Ajustar el volumen en una zona

Silenciar/activar una zona

Apagar el audio en una sola zona

¿Cuáles son los requisitos de este controlador?

Control4 OS 3.3.2
Los controladores de la serie Control4 HC-XXX no son compatibles.

¿Por qué tarda tanto en instalarse el driver en el controlador?

El driver está configurado para admitir hasta 4 dispositivos Juke en una única red doméstica, lo que significa que debe tener en cuenta todas las zonas (hasta 32) y entradas posibles. Por lo tanto, el controlador combina varios proxies diferentes, a saber, un driver de conmutación de matriz y 32 drivers de receptor. Esto significa que el driver es más grande que la mayoría y el Director necesita procesar la configuración.

Para tener el driver de Control4 ve a la web de chowmain y descárgalo gratis.

Extre el .zip y copia los drivers en la carpeta de controladores de la carpeta Documentos de Windows.

🕵️ Resolución de problemas

Tengo problemas para acceder a mi Juke

Asegúrate de que tu dispositivo (es decir, teléfono, ordenador portátil) está conectado a la misma red WiFi que tu Juke. Si tu Juke está cableado a un interruptor. Asegúrese de que su dispositivo está conectado a la red WiFi del punto de acceso.

Si no está en la red

Conecta tu dispositivo a la misma red que el Juke. El Juke depende de estar en la misma red para que los dispositivos móviles lo descubran y puedan acceder a él.

Si necesitas mover tu Juke de una red WiFi a otra, puedes visitar la página «Configuración de red» y seleccionar «Cambiar red WiFi». Si estás configurando tu Juke para que se una a tu red WiFi por primera vez, sigue la guía de la pestaña Instalación.

Si tu Juke está conectado a una red incorrecta a través de Ethernet, sólo tienes que mover la conexión Ethernet o desconectarla y seguir las indicaciones de la guía de instalación.

Si el dispositivo sí está en la misma red

¿Está encendida la luz del rayo del Juke? Comprueba en la parte trasera de tu Juke si el LED situado debajo del símbolo del rayo está encendido. Este es el mismo lado que el interruptor de encendido y los cables de los altavoces.

Si la luz del cerrojo está apagada, prueba a conectar el Juke a una toma de corriente diferente para ver si eso marca la diferencia. También puede intentar conectar un dispositivo diferente a la misma toma de corriente y ver si la toma de corriente está defectuosa.

Si la luz negrita está encendida, dependiendo del dispositivo Juke, la luz de latido indica cómo se está comportando el sistema y parpadeará con diferentes patrones para indicar los diferentes estados en los que podría estar. Esos estados son los siguientes:

Juke 6/8

Un parpadeo lento: El Juke ha completado la inicialización y se comporta como un cliente en un sistema multijuke.

Dos parpadeos lentos: Esta luz indica que el Juke ha completado la inicialización, y está listo para funcionar.

Tres parpadeos rápidos: el aparato no está conectado a la red.

Cuatro parpadeos rápidos: El Juke tiene su primera etapa de inicialización y se encuentra actualmente en la segunda etapa. No debería pasar más de 30 segundos en este estado.

LED fijo, sin parpadeo: El Juke aún no ha completado su 1ª fase de inicialización o ha fallado al hacerlo. No debería estar en este estado durante más de un minuto. Si es así, puede haber daños en el hardware y tendrá que ponerse en contacto con Juke para investigar más a fondo y probablemente tener la unidad reparada.

Juke Plus

Un parpadeo lento: El Juke ha completado la inicialización y se comporta como un cliente en un sistema multijuke.

Dos parpadeos lentos: Esta luz indica que el Juke ha completado la inicialización, y está listo para funcionar.

Cuatro parpadeos rápidos: El Juke ha finalizado la primera fase de inicialización y se encuentra en la segunda fase. No debería pasar más de 30 segundos en este estado.

LED fijo, sin parpadeo: El Juke aún no ha completado su 1ª etapa de inicialización o ha fallado al hacerlo. No debería estar en este estado durante más de un minuto. Si es así, puede haber daños en el hardware y tendrá que ponerse en contacto con Juke para investigar más a fondo y probablemente tener la unidad reparada.

Búsqueda de dispositivos y restablecimiento de fábrica

Búsqueda de dispositivos

En un navegador web en su teléfono móvil, tableta o PC vaya a https://support.jukeaudio.com/en/device-lookup y anote su número de serie.

Aparecerá un cuadro con la información del amplificador, mostrando la fecha de la última comprobación, la versión del firmware, la IP inalámbrica (si está conectado vía Wi-Fi) o la IP Ethernet (si está conectado vía Ethernet).

Restablecimiento de fábrica

Para restablecer todos los ajustes de tu Juke, visita http://juke.local/reset.php o http://[Your JUKE IP]/reset.php en tu navegador y haz clic en ‘Factory Reset’. Es importante tener en cuenta que tu dispositivo debe estar en la misma red que tu Juke para visitar esta página.

Por razones de seguridad, deberás introducir el número de serie de tu Juke y apagarlo y encenderlo en los 60 segundos siguientes al reinicio (de lo contrario, los cambios no se aplicarán).

Para apagar y encender el Juke, desenchufa y vuelve a enchufar el cable de alimentación, o acciona el interruptor de encendido físico de la unidad. Asegúrate de que todas las luces del Juke están apagadas antes de volver a encenderlo.
Aquí hay un vídeo con los pasos:

No recibo ningún sonido de algunas zonas

¿Estás transmitiendo a una entrada de grupo? Las entradas de grupo son entradas que transmiten a varias zonas a la vez, pueden configurarse como Bluetooth, Airplay2, Spotify-Connect, DLNA y más. Se configuran en el menú de administrador.

Si actualmente estás transmitiendo a una entrada de grupo, ¿funciona el audio si intentas reproducir una entrada diferente en el altavoz? Si es así, tal vez necesites actualizar el firmware de tu Juke. Si no es así, comprueba que estás transmitiendo audio y sube el volumen de la zona en la interfaz del Juke.

Si no transmite a una entrada de grupo, configúrela como sigue:

Cada Juke puede tener hasta 4 entradas de grupo por cada unidad. Una entrada de grupo puede reproducir en varias habitaciones a la vez y puede configurarse como Airplay, Spotify Connect, DLNA, Bluetooth o USB.

Para asignar una o varias zonas mediante una Entrada de grupo, debe configurarse a través de la aplicación móvil.

Nota: Actualmente sólo se puede configurar una entrada DLNA y Bluetooth por dispositivo. Las entradas USB están limitadas al número de entradas USB físicas de la unidad.

Consejo: Para mayor comodidad, a cada zona se le asigna automáticamente su propia entrada de Spotify y Airplay2. Estas entradas te permiten reproducir en una zona sin necesidad de visitar la aplicación.

En la parte inferior de la aplicación verás tres opciones de menú: «Inicio», «Grupos» y «Configuración». Selecciona «Grupos» para ir a la página de Grupos.

Una vez en la página de grupos, puede seleccionar la entrada de grupo que desee editar. Aparecerán cerca de la parte superior, encima de la primera zona de tu Juke.

Pulse sobre el conmutador de activación/desactivación de la zona que desea asignar a esa entrada. El conmutador estará en la posición «on» si la zona está asignada y «off» en caso contrario.

Ahora que las zonas están asignadas, puede salir de la interfaz Juke y comenzar a transmitir a la entrada de grupo que acaba de modificar.

Las zonas asignadas a esa entrada de grupo comenzarán a reproducirse automáticamente.

Cómo conectar un subwoofer al Juke

Las zonas asignadas a esa entrada de grupo comenzarán a reproducirse automáticamente.

Nota: El Juke sólo puede utilizarse con un subwoofer activo autoamplificado con su propio amplificador. Un subwoofer pasivo requerirá un amplificador de potencia de terceros para alimentarlo.

Algunos subwoofers activos admiten entradas de nivel de línea o de altavoz. El nivel de línea es una señal más débil que el nivel de altavoz y sirve para transmitir audio de un dispositivo a otro, no para alimentar un altavoz. El Juke emite a nivel de altavoz.

Las instrucciones aquí dependerán de las conexiones que tenga el subwoofer: nivel de línea o nivel de altavoz.

Nivel de línea

Para convertir las salidas del Juke de nivel de altavoz a nivel de línea, necesitarás este convertidor PAC.

Conecta los 4 cables del convertidor en paralelo con los cables de altavoz conectados al conector verde del Juke para la zona que desees.

Nota: el orden correcto de izquierda a derecha es: blanco, blanco con una franja negra, gris, gris con una franja negra) para esa zona y conecte las tomas RCA a las entradas de línea del subwoofer.

Nivel de altavoz

Si su subwoofer activo ya admite salida a nivel de altavoz, ¡está de suerte! No necesitas ningún componente adicional para convertir la salida a nivel de altavoz del Juke.

Sólo tendrás que decidir si quieres conectar el subwoofer de forma que puedas tenerlo independiente de los altavoces de una zona de audio, o si prefieres tener el subwoofer en paralelo con los altavoces conectados a la misma zona.

Tener el subwoofer conectado con un par de altavoces en una zona (en Paralelo)
- Si desea transmitir a través de Juke al subwoofer pero no desea ningún altavoz arquitectónico en la misma salida, tendrá que añadir una resistencia a través de los terminales positivo y negativo de las salidas izquierda y derecha de Juke para esa zona. Esto hace que Juke piense que hay altavoces conectados a esa zona.
- Para ello es necesario utilizar estas resistencias
Mantén el subwoofer independiente de los altavoces (no en paralelo)
- Si conectas los altavoces en paralelo al subwoofer, no es necesario añadir ninguna resistencia para que el sistema funcione. Sólo tienes que pasar una conexión desde tu altavoz directamente a tu Juke y al subwoofer.

Veo la advertencia de diagnóstico de zona

Ejecutando el diagnóstico de zona comprobarás las conexiones de tus altavoces. Para ello, ve a la página Diagnóstico de zona en la página Configuración. Una vez allí, pulsa el botón «Ejecutar prueba de zona».

Una vez finalizadas las pruebas, comprueba si hay advertencias por las zonas con los altavoces a los que intentas reproducir. Para ver las advertencias exactas de cada zona, haz clic en las zonas con la etiqueta «advertencia» junto a ellas.

Haga clic en el botón «Advertencia» situado junto a la zona que presenta el problema. Los mensajes de advertencia específicos se pueden encontrar haciendo clic en «ver más» en la ventana emergente.

Cortocircuito con la alimentación detectado Advertencia/Conexión en cortocircuito detectado Advertencia/Cortocircuito con la toma de tierra detectado Advertencia: Asegúrese de que los cables son lo suficientemente cortos como para que el aislante del cable quede a ras de los conectores verdes.

Además, recorte el cobre que sobresalga del conector de plástico. Los hilos de cobre deshilachados a veces pueden puentear la conexión entre dos cables y provocar un cortocircuito.

Aviso de fallo del reloj: Por favor, apague el interruptor del Juke. Sabrás que está apagado cuando la luz en negrita se apague. Una vez apagada la luz, espera 3 segundos antes de volver a encenderla.

Espere entre 10 y 20 segundos para que el dispositivo termine de inicializarse.

Advertencia PVDD POR: Esta advertencia suele ser benigna y sólo aparece cuando el Juke se enciende por primera vez. Ejecutar de nuevo el diagnóstico de zona y esperar unos segundos suele resolver la advertencia.

No se ha detectado ninguna conexión: ¿Tiene algún mando de control de volumen incorporado en sus paredes para la zona que está intentando controlar? Si es así, por favor intente subir el volumen en esos mandos.

Otros: Por favor, apague el interruptor en el Juke. Sabrás que está apagado cuando la luz en negrita se apague. Una vez apagada la luz, espera 3 segundos antes de volver a encenderla.

Espere entre 10 y 20 segundos para que el dispositivo termine de inicializarse.

¿Qué es la Mapping dinámico?

La función de asignación dinámica permite activar una salida de zona para más de una entrada. Esto permite establecer entradas como agrupaciones que pueden tener zonas que se solapan. Por ejemplo, una entrada podría renombrarse como «Toda la casa» y tener todas las zonas activadas para ella, mientras que otra entrada podría renombrarse como «Habitaciones del piso de abajo» y tener todas las zonas del piso de abajo activadas.

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor http://www.DeepL.com/Translator

🇮🇹 JUKE Audio – Moderno sistema audio multi-camera

L’amplificatore streaming multi-room di Juke Audio è utilizzato per distribuire un suono chiaro ai diffusori architettonici cablati. Il prodotto è stato progettato con l’obiettivo di fornire agli utenti un modo semplice e conveniente per aggiungere l’audio multiroom alla propria casa. È sufficiente collegarlo alla rete domestica, collegare i diffusori, assegnare un nome alle zone e avviare immediatamente lo streaming.

Per riprodurre la musica in una zona della casa, è sufficiente collegarsi alla zona desiderata dal menu Airplay o Spotify Connect e iniziare ad ascoltare la musica dai diffusori di quella zona.

Non utilizzate Airplay o Spotify? Nessun problema. È possibile configurare un ingresso di gruppo che supporta Bluetooth, DLNA e USB oltre a Airplay e Spotify. È quindi possibile assegnare la zona di riproduzione dell’ingresso di gruppo all’interno della nostra applicazione.

Inoltre, è possibile selezionare più zone da riprodurre utilizzando gli ingressi di gruppo.

Scoprite come aggiungere Juke al vostro progetto!

📐 Fase di progettazione

Juke 6 e 8

Potenza di uscita dell’amplificatore: RMS 20 watt per canale (40 watt per zona) o 40 watt di picco per canale (80 watt di picco per zona)
Ingressi wireless: Airplay 2, Spotify Connect, Bluetooth, DLNA (Android)
Massima vicinanza al punto di accesso: 4,5 m
Ingressi cablati: 2 porte USB (richiede l’adattatore da USB a RCA)
Impedenza dei diffusori: da 8 ohm a 2 ohm
Intervallo di tensione in ingresso: da 90 a 264 VCA, da 127 a 370 VCC
Dimensioni: 38,1 cm di larghezza, 20,32 cm di profondità e 7,62 cm di altezza
Si monta in rack standard da 19” in formato 1U
Peso: 2,72 k

Juke+

Potenza di uscita dell’amplificatore: RMS 50 watt per canale (100 watt per zona) o 100 watt di picco per canale (200 watt di picco per zona)
Ingressi wireless: Airplay 2, Spotify Connect, Bluetooth 5, DLNA (Android)
Massima vicinanza al punto di accesso: 15 m
Ingressi cablati: 1 RCA, 1 ottico, 2 porte USB (richiede questo adattatore da USB a RCA)
Uscite cablate: 1 RCA 1 ottica
Impedenza degli altoparlanti: da 8 ohm a 2 ohm
Intervallo di tensione in ingresso: da 90 a 264 VCA, da 127 a 370 VCC
Dimensioni: 43,51 cm di larghezza, 21,29 cm di profondità e 4,45 cm di altezza
Si monta in un rack standard da 19″ in formato 1U
Peso: 3,17 kg

Requisiti di rete

Tutte le comunicazioni tra i dispositivi e Juke avverranno attraverso la rete ed è quindi molto importante garantire una connessione stabile tra Juke, lo switch, i punti di accesso e qualsiasi dispositivo che desideri trasmettere a Juke. In questo scenario, subnet e reti guest diverse possono rappresentare un problema.

Il router deve essere abilitato al multicasting. I router Araknis hanno questa funzione abilitata di default.
Il router deve avere MDNS abilitato. Nei router Araknis, è possibile abilitare Bonjour accedendo all’interfaccia locale del router, navigando nelle impostazioni del Firewall e selezionando l’opzione Bonjour. Questa azione attiva il riflettore Avahi, che propaga gli annunci mDNS.

Il router non deve bloccare gli indirizzi multicast conosciuti. Nei router Araknis questo requisito può essere archiviato accedendo all’interfaccia locale del router, navigando nelle impostazioni del Firewall e attivando l’opzione Multicast Passthrough.

Gli switch di rete devono avere lo snooping IGMP disabilitato. Negli switch della serie Araknis x20 è possibile trovarlo accedendo all’interfaccia locale del router, navigando fino alle impostazioni Multicast, andando alla scheda IGMP Snooping e assicurandosi che lo stato sia disabilitato.

Negli switch della serie Araknis x10 è possibile trovarlo accedendo all’interfaccia locale del router, navigando nelle Impostazioni avanzate, andando alla sezione Multicast e all’opzione IGMP Snooping e assicurandosi che lo Stato sia Disabilitato.

I punti di accesso wireless devono avere un SSID che opera nella banda dei 2,4 GHz. Pertanto, quando si configurano le reti wireless, è necessario creare un SSID specifico a 2,4GHz o un SSID che operi sia a 2,4GHz che a 5GHz. In OvrC è possibile farlo accedendo al proprio account OvrC, cliente, località, Impostazioni, Gestione Wifi, Aggiungi nuova rete.

Per i dispositivi Juke è meglio configurare la modalità di sicurezza SSID come WPA2.

🔧 Fase di installazione

👴 Retrofit del sistema esistente

Collegare il cablaggio dei diffusori esistenti a Juke

In genere l’ordine è rosso, nero o rosso, nero, bianco, verde.

Nota: non effettuare interventi sui cavi direttamente sopra il Juke, soprattutto se posizionato su un lato. Piccoli pezzi di rame potrebbero penetrare nell’unità e danneggiare i circuiti interni. Inoltre, se si dispone di diffusori esterni in un’area soggetta a fulmini, si consiglia di applicare protezioni contro le sovratensioni su tali cavi come precauzione.

Di seguito sono riportate le immagini e le istruzioni per il cablaggio del sistema Juke. Potete seguire questi passaggi o guardare questo tutorial.

Attrezzi necessari (non inclusi): spelafili, forbici e cacciavite a lama piccola

Tagliare una piccola parte dell’isolamento che ricopre i fili dei diffusori.

Rimuovere l’isolamento per esporre 2 o 3 pollici di filo.

Sbucciatelo come una banana

Tagliare l’isolamento in eccesso

Spellare circa 7 mm di isolamento da ciascun filo

Disporre i fili a ventaglio

Attorcigliare i fili e assicurarsi che non ne fuoriesca nessuno.

Inserire ciascun filo nella morsettiera e stringere la vite. Assicurarsi che il filo sia saldamente bloccato lungo la parte superiore della fessura rettangolare. I fili non devono allentarsi con uno strattone deciso.

Ripetere i passaggi per i fili rimanenti

Ripetere i passaggi per i cavi rimanenti

Inserire saldamente ogni connettore nel Juke finché non si blocca in posizione. Il connettore non deve presentare rame esposto.

Ripetere questi passaggi per tutte le zone

Collegare Juke alla rete (Wi-Fi o Ethernet)

Collegare Juke allo switch di rete con una connessione cablata (metodo ottimale) o collegarlo alla rete in modalità wireless. Questa rete deve essere la stessa utilizzata dai dispositivi che si usano per riprodurre l’audio.

Impostazione di Ethernet

La schermata di controllo di Juke è accessibile da qualsiasi telefono, tablet o computer collegato alla stessa rete WiFi di Juke. Il modo migliore per inserire Juke nella rete è collegarlo allo switch di rete con un cavo Ethernet (incluso in Juke). Inserire il cavo Ethernet nella presa con la linguetta in basso. Se la rete Ethernet non è disponibile, passare alla sezione successiva per imparare a utilizzare il Wi-Fi.

Impostazione Wi-Fi

È possibile accedere alla schermata di controllo di Juke da qualsiasi telefono, tablet o computer collegato alla stessa rete WiFi di Juke. È necessario garantire la vicinanza di Juke al punto di accesso (4,5 m su Juke 6/8 e 15 m su Juke+). Quando si utilizza il Wi-Fi interno di Juke, prima che sia configurato, Juke apparirà come un punto di accesso chiamato JUKEAUDIO. Accedere alla configurazione Wi-Fi del dispositivo e selezionare JUKEAUDIO. Ad esempio, su un iPhone, l’aspetto sarà il seguente.

Il telefono potrebbe avvertire che il punto di accesso non dispone di una connessione a Internet. Questo è normale e si può tranquillamente ignorare mentre si prosegue con la configurazione del dispositivo.

Utilizzo dell’app

Scaricare la nostra applicazione mobile dall’App Store di iOS o da Google Play Store. Assicuratevi di essere sulla stessa rete del vostro Juke quando utilizzate l’app. Seguire le istruzioni dell’app.

Utilizzo di Juke.local

Digitare “juke.local” come indirizzo web nel browser per visualizzare la pagina.
Se non funziona, si può provare a digitare http://juke.local. (Assicuratevi di non digitarlo nella barra di ricerca).

Utilizzo dell’indirizzo IP

Inserire l’indirizzo IP o l’URL di Juke nella barra degli indirizzi del browser Web.
L’IP può essere trovato consultando il router o utilizzando questo strumento di ricerca dei dispositivi. Se gli indirizzi locali non funzionano, i dispositivi Juke spesso utilizzano 10.0.0.5 come IP predefinito su alcuni vecchi dispositivi Android o configurazioni simili.

Nota: non tutti i dispositivi supportano gli indirizzi ‘.local’. Ad esempio, le versioni più vecchie di Android (11 o meno) o di Windows (10 o meno).

Accedere con queste credenziali:

nome utente: admin

password: Admin

Passare alla schermata IMPOSTAZIONE RETE. A questo punto dovrebbe apparire quanto segue.

Scegliere il SSID della rete wireless dall’elenco e inserire le credenziali della password.

Nota: se Juke non mostra la rete Wi-Fi nell’elenco, probabilmente significa che è fuori portata.

Immettere la password della rete Wi-Fi e fare clic su Invia. Quindi, ricollegare il dispositivo alla rete Wi-Fi. (Questa operazione avverrà probabilmente in modo automatico perché Juke smette di agire come punto di accesso una volta che si trova sulla rete). Attendere un minuto, aggiornare il browser e il gioco è fatto!

Guardate questo video con le istruzioni per la rete:

✨ Nuova costruzione

Posizionate i diffusori in tutta la casa e fate arrivare il cablaggio in una posizione centrale.

Un amplificatore Juke può ospitare i diffusori di un massimo di 8 stanze/zone individuali. Se si utilizzano diffusori da esterno in uno spazio ampio, si consiglia il modello Juke+ per garantire un volume di uscita sufficientemente elevato.

Collegare Juke alla rete (Wi-Fi o Ethernet)

Impostazione di Ethernet

Impostazione Wi-Fi

Utilizzo dell’app

Utilizzo di Juke.local

Utilizzo dell’indirizzo IP

Nota: non tutti i dispositivi supportano gli indirizzi ‘.local’. Ad esempio, le versioni più vecchie di Android (11 o meno) o di Windows (10 o meno).

Accedere con queste credenziali:

nome utente: admin

password: Admin

Passare alla schermata IMPOSTAZIONE RETE. A questo punto dovrebbe apparire quanto segue.

Scegliere il SSID della rete wireless dall’elenco e inserire le credenziali della password.

Nota: se Juke non mostra la rete Wi-Fi nell’elenco, probabilmente significa che è fuori portata.

Guardate questo video con le istruzioni per la rete:

💻 Fase di programmazione

Controllare le zone Juke Audio e gli ingressi di gruppo da Control4. Dal Navigator, l’utente finale può:

Aggiungere o rimuovere zone per gli ingressi di gruppo

Regolare il volume di una zona

Zona Mute/Unmute

Spegnere l’audio in una singola zona

Quali sono i requisiti di questo driver?

Control4 OS 3.3.2
I controllori Control4 serie HC-XXX non sono supportati

Perché il driver impiega così tanto tempo per essere installato sul controller?

Il driver è impostato per supportare fino a 4 dispositivi Juke in una singola rete domestica, il che significa che deve tenere conto di tutte le zone (fino a 32) e gli ingressi possibili. Pertanto, il driver combina una serie di proxy diversi, ovvero un driver per interruttore a matrice e 32 driver per ricevitore. Ciò significa che il driver è più grande della maggior parte dei driver e che Director deve elaborare la configurazione.

Per avere il driver Control4 andare sul sito web di chowmain e scaricarlo gratuitamente.

Estrarre il file .zip e copiare i driver nella cartella driver della cartella Documenti di Windows.

🕵️ Risoluzione dei problemi

Ho problemi ad accedere al mio Juke

Assicurarsi che il dispositivo (ad es. telefono, laptop) sia collegato alla stessa rete WiFi di Juke. Se Juke è collegato a un interruttore. Assicurarsi che il dispositivo sia collegato alla rete WiFi del punto di accesso.

Se non è presente nella rete

Collegare il dispositivo alla stessa rete di Juke. Juke si basa sulla presenza della stessa rete per essere rilevato e accessibile ai dispositivi mobili.

Se Juke è collegato alla rete sbagliata tramite Ethernet, è sufficiente spostare la connessione Ethernet o scollegarla e seguire la guida nel toggle Installazione.

Se il dispositivo si trova nella stessa rete

La luce del fulmine sulla Juke è accesa? Controllate il retro del vostro Juke per vedere se il LED sotto il simbolo del fulmine è acceso. Si tratta dello stesso lato dell’interruttore di alimentazione e dei cavi dei diffusori.

Se la spia del bullone è spenta, provare a collegare la Juke a una presa diversa per vedere se fa differenza. Si può anche provare a collegare un altro dispositivo alla stessa presa e vedere se la presa è difettosa.

Se la luce in grassetto è accesa, a seconda del dispositivo Juke, la luce del battito cardiaco indica il comportamento del sistema e lampeggia in modo diverso per indicare i diversi stati in cui potrebbe trovarsi. Tali stati sono i seguenti:

Juke 6/8

Un lento battito di ciglia: Juke ha completato l’inizializzazione e si comporta come un client in un sistema multi-juke.

Due lampeggi lenti: Questa spia indica che Juke ha completato l’inizializzazione ed è pronto per il funzionamento.

Tre lampeggi veloci: il dispositivo non è collegato alla rete.

Quattro lampeggi veloci: Il Juke ha completato la prima fase di inizializzazione ed è attualmente nella seconda fase. Non dovrebbe trascorrere più di 30 secondi in questo stato.

LED fisso, senza lampeggiare: Juke non ha ancora completato la prima fase di inizializzazione o non è riuscito a farlo. Non dovrebbe rimanere in questo stato per più di un minuto. In caso contrario, potrebbe essersi verificato un danno hardware e sarà necessario contattare Juke per ulteriori indagini e probabilmente per far riparare l’unità.

Juke Plus

Un lento battito di ciglia: Juke ha completato l’inizializzazione e si comporta come un client in un sistema multi-juke.

Due lampeggi lenti: Questa spia indica che Juke ha completato l’inizializzazione ed è pronto per il funzionamento.

Quattro lampeggi veloci: Il Juke ha completato la prima fase di inizializzazione e si trova attualmente nella seconda fase. Non dovrebbe spendere più di

LED fisso, senza lampeggiare: Il Juke non ha ancora completato la prima fase di inizializzazione o non è riuscito a farlo. Non dovrebbe rimanere in questo stato per
più di un minuto. In caso contrario, è possibile che si sia verificato un danno all’hardware e che sia necessario contattare Juke per ulteriori indagini e probabilmente per far riparare l’unità.

Ricerca del dispositivo e reset di fabbrica

Ricerca del dispositivo

Con il browser web del cellulare, del tablet o del PC, accedere a https://support.jukeaudio.com/en/device-lookup e annotare il numero di serie del dispositivo.

Verrà visualizzato un riquadro con le informazioni sull’amplificatore, con la data dell’ultimo check-in, la versione del firmware, l’IP wireless (se è collegato via Wi-Fi) o l’IP Ethernet (se è collegato via Ethernet).

Reset di fabbrica

Per ripristinare tutte le impostazioni del vostro Juke, visitate http://juke.local/reset.php o http://[IP del vostro JUKE]/reset.php nel vostro browser e cliccate su “Factory Reset”. È importante notare che il dispositivo deve essere sulla stessa rete di Juke per visitare questa pagina.

Per motivi di sicurezza, è necessario inserire il numero di serie di Juke e riaccenderlo entro 60 secondi dal ripristino (altrimenti le modifiche non verranno applicate).

Per riaccendere Juke, scollegare e ricollegare il cavo di alimentazione o premere l’interruttore di alimentazione fisico dell’unità. Assicurarsi che tutte le luci di Juke siano spente prima di riaccenderlo.
Qui è disponibile un video con i passi da seguire:

Non ricevo alcun suono da alcune zone

Si sta effettuando lo streaming su un ingresso di gruppo? Gli ingressi di gruppo sono ingressi che trasmettono a più zone contemporaneamente e possono essere configurati come Bluetooth, Airplay2, Spotify-Connect, DLNA e altro ancora. Vengono impostati nel menu dell’amministratore.

Se attualmente lo streaming avviene su un ingresso di gruppo, l’audio funziona se si prova a riprodurre un ingresso diverso sul diffusore? In caso affermativo, forse è necessario aggiornare il firmware del Juke. In caso contrario, verificare che sia in corso lo streaming audio e alzare il volume della zona nell’interfaccia di Juke.

Se non si trasmette lo streaming a un ingresso di gruppo, configurarlo come segue:

Ogni Juke può avere fino a 4 ingressi di gruppo per ogni unità. Un ingresso di gruppo può essere utilizzato contemporaneamente in più stanze e può essere configurato come Airplay, Spotify Connect, DLNA, Bluetooth o USB.

Per assegnare una o più zone utilizzando un ingresso di gruppo, è necessario configurarlo tramite l’applicazione mobile.

Nota: attualmente è possibile configurare un solo ingresso DLNA e Bluetooth per dispositivo. Gli ingressi USB sono limitati al numero di ingressi USB fisici dell’unità.

Suggerimento: Per comodità, a ogni zona viene assegnato automaticamente il proprio ingresso Spotify e Airplay2. Questi ingressi consentono di riprodurre i brani in una zona senza dover visitare l’app.

Nella parte inferiore dell’applicazione sono presenti tre opzioni di menu denominate “Home”, “Gruppi” e “Impostazioni”. Selezionare “Gruppi” per accedere alla pagina dei gruppi.

Una volta entrati nella pagina Gruppi, è possibile selezionare l’ingresso del gruppo che si desidera modificare. Questi appariranno in alto, sopra la prima zona di Juke.

Toccare la levetta di attivazione/disattivazione della zona che si desidera assegnare a quell’ingresso. La levetta sarà in posizione “on” se la zona è assegnata e “off” altrimenti.

Ora che le zone sono assegnate, è possibile lasciare l’interfaccia Juke e iniziare lo streaming verso l’ingresso di gruppo appena modificato.

Le zone assegnate a quell’ingresso di gruppo dovrebbero iniziare a suonare automaticamente.

Come collegare un subwoofer alla Juke

Le zone assegnate a quell’ingresso di gruppo dovrebbero iniziare a suonare automaticamente.

Nota: Juke può essere utilizzato solo con un subwoofer attivo autoalimentato con un proprio amplificatore. Un subwoofer passivo richiede un amplificatore di potenza di terze parti per essere alimentato.

Alcuni subwoofer attivi accettano l’ingresso a livello di linea o di diffusore. Il livello di linea è un segnale più debole rispetto al livello del diffusore ed è destinato a comunicare l’audio da un dispositivo a un altro, non ad alimentare un diffusore. Le uscite del Juke sono a livello di diffusore.

Le istruzioni dipendono dal tipo di collegamento del subwoofer: a livello di linea o a livello di diffusori.

Line-Level

Per convertire le uscite di Juke da livello altoparlante a livello linea, è necessario questo convertitore PAC

Collegare i 4 fili del convertitore in parallelo con i fili dei diffusori collegati al connettore verde di Juke per la zona desiderata.

Nota: l’ordine corretto da sinistra a destra è: bianco, bianco con striscia nera, grigio, grigio con striscia nera) per quella zona e collegare i jack RCA agli ingressi di linea del subwoofer.

Speaker-Level

Se il vostro subwoofer attivo supporta già l’uscita a livello di diffusore, siete fortunati! Non è necessario alcun componente aggiuntivo per convertire l’uscita a livello di diffusore del Juke.

Dovrete solo decidere se volete collegare il subwoofer in modo da poterlo avere indipendente dai diffusori in una zona audio, o se preferite che il subwoofer funzioni in parallelo con i diffusori collegati alla stessa zona.

Collegare il subwoofer a una coppia di diffusori in una zona (in parallelo)
- Se si desidera trasmettere tramite Juke al subwoofer, ma non si vogliono diffusori architettonici sulla stessa uscita, è necessario aggiungere una resistenza tra i terminali positivo e negativo delle uscite sinistra e destra di Juke per quella zona.
- Se si desidera trasmettere in streaming tramite Juke al subwoofer, ma non si vogliono diffusori architettonici sulla stessa uscita, è necessario aggiungere una resistenza tra i terminali positivo e negativo delle uscite sinistra e destra di Juke per quella zona. In questo modo Juke penserà che i diffusori siano collegati a quella zona. A tal fine è necessario utilizzare le seguenti resistenze
Mantenere il subwoofer indipendente dai diffusori (non in parallelo)
- Se si collegano i diffusori in parallelo al subwoofer, non è necessario aggiungere resistenze per far funzionare il sistema. È sufficiente collegare il diffusore direttamente al Juke e al subwoofer.

Vedo un avviso di diagnostica di zona

L’esecuzione della diagnostica di zona consente di verificare i collegamenti dei diffusori. A tal fine, andare alla pagina Diagnostica di zona nella pagina Impostazioni. A questo punto, premere il pulsante “Esegui test di zona”.

Una volta completati i test, verificare se le zone con i diffusori a cui si sta tentando di riprodurre la musica presentano degli avvisi. Per visualizzare le avvertenze esatte per ciascuna zona, fare clic sulle zone con l’etichetta “warning” accanto.

Fare clic sul pulsante “Avviso” accanto alla zona che presenta il problema. I messaggi di avviso specifici sono disponibili facendo clic su “Vedi altro” nel popup.

Avvertenza rilevata di cortocircuito/connessione rilevata di cortocircuito/avvertenza rilevata di cortocircuito: Assicurarsi che i fili siano tagliati abbastanza corti da far sì che l’isolante del filo sia a filo con i connettori verdi.

Inoltre, tagliare il rame che fuoriesce dal connettore di plastica. I fili di rame sfilacciati possono talvolta creare un ponte tra due fili e causare un cortocircuito.

Avviso di guasto dell’orologio: Spegnere l’interruttore del Juke. Si saprà che è spento quando la luce in grassetto si spegnerà. Una volta spenta la luce, attendere 3 secondi prima di riaccenderla.

Attendere circa 10-20 secondi affinché il dispositivo termini l’inizializzazione.

Avviso PVDD POR: Questo avviso è di solito benigno e compare solo quando il Juke si accende per la prima volta. Eseguendo nuovamente la diagnostica di zona e attendendo qualche secondo, di solito l’avviso si risolve.

Avvertimento Nessuna connessione rilevata: Avete delle manopole di controllo del volume incorporate nelle pareti per la zona che state cercando di controllare? In tal caso, provare ad alzare il volume su tali manopole.

Altro: Spegnere l’interruttore del Juke. Saprete che è spento quando la luce in grassetto si spegnerà. Una volta spenta la luce, attendere 3 secondi prima di riaccenderla.

Attendere circa 10-20 secondi affinché il dispositivo termini l’inizializzazione.

Che cos’è la mappatura dinamica?

La funzione di mappatura dinamica consente di attivare un’uscita di zona per più di un singolo ingresso. Ciò consente di impostare gli ingressi come raggruppamenti che possono avere zone che si sovrappongono. Ad esempio, un ingresso può essere rinominato “Casa intera” e avere tutte le zone attivate, mentre un altro ingresso può essere rinominato “Stanze del piano inferiore” e avere tutte le zone del piano inferiore attivate.

🇫🇷 JUKE Audio – Système audio multi-pièces moderne

L’amplificateur de streaming multiroom de Juke Audio est utilisé pour distribuer un son clair aux enceintes architecturales câblées. Le produit a été conçu dans le but de fournir aux utilisateurs un moyen simple et abordable d’ajouter un système audio multi-pièces à leur maison. Il suffit de le connecter à votre réseau domestique, de câbler vos enceintes, de nommer vos zones et de commencer à diffuser instantanément.

Pour diffuser de la musique dans une zone de votre maison, il vous suffit de vous connecter à la zone souhaitée à partir de votre menu Airplay ou Spotify Connect, et de commencer à écouter de la musique sur les haut-parleurs de cette zone.

Vous n’utilisez pas Airplay ou Spotify ? Pas de problème. Vous pouvez configurer une entrée de groupe qui prend en charge Bluetooth, DLNA et USB en plus d’Airplay et Spotify. Vous pouvez ensuite assigner la zone dans laquelle l’entrée de groupe joue depuis notre application.

Vous avez également la possibilité de sélectionner plusieurs zones pour les diffuser à l’aide des entrées de groupe.

Découvrez comment ajouter Juke à votre projet !

📐 Phase de conception

Juke 6 et 8

Puissance de sortie de l’amplificateur : RMS 20 watts par canal (40 watts par zone) ou 40 watts crête par canal (80 watts crête par zone)
Entrées sans fil : Airplay 2, Spotify Connect, Bluetooth, DLNA (Android)
Proximité maximale du point d’accès : 4,5m
Entrées filaires : 2 ports USB (nécessite cet adaptateur USB vers RCA)
Impédance des enceintes : 8 ohms à 2 ohms
Plage de tension d’entrée : 90 à 264 VAC, 127 à 370 VDC
Dimensions de l’appareil : 38,1 cm de large sur 20,1 cm de haut : 38,1 cm de large par 20,32 cm de profondeur par 7,62 cm de hauteur
Se monte dans un rack d’équipement standard de 19″ au format 1U
Poids : 2,72 kg

Juke+

Puissance de sortie de l’amplificateur : RMS 50 watts par canal (100 watts par zone) ou 100 watts crête par canal (200 watts crête par zone)
Entrées sans fil : Airplay 2, Spotify Connect, Bluetooth 5, DLNA (Android)
Proximité maximale du point d’accès : 15m
Entrées câblées : 1 RCA, 1 Optique, 2 ports USB (nécessite cet adaptateur USB vers RCA)
Sorties filaires : 1 RCA 1 Optique
Impédance des enceintes : 8 ohms à 2 ohms
Plage de tension d’entrée : 90 à 264 VAC, 127 à 370 VDC
Dimensions de l’appareil : 43,51 cm de large par 21,51 cm de haut : 43,51 cm de large par 21,29 cm de profondeur par 4,45 cm de hauteur
Se monte dans un rack d’équipement standard de 19″ au format 1U
Poids : 3,17 kg

Exigences en matière de mise en réseau

Toutes les communications entre vos appareils et Juke se feront via le réseau, et il est donc très important d’assurer une connexion stable entre Juke, le commutateur, les points d’accès et tout appareil cherchant à streamer vers Juke. Des sous-réseaux différents et des réseaux d’invités peuvent constituer un problème dans ce scénario.

Le routeur doit avoir activé le multicast. Les routeurs Araknis ont cette fonctionnalité activée par défaut.
Le routeur doit activer le MDNS. Dans les routeurs Araknis, vous pouvez activer Bonjour en accédant à l’interface locale du routeur, en naviguant jusqu’aux paramètres du pare-feu et en désactivant l’option Bonjour. Cette action active le réflecteur Avahi, qui propage les annonces mDNS.

Le routeur ne doit pas bloquer les adresses multicast connues. Dans les routeurs Araknis, cette exigence peut être archivée en accédant à l’interface locale du routeur, en naviguant vers les paramètres du pare-feu et en désactivant l’option Multicast Passthrough.

Le snooping IGMP doit être désactivé sur les commutateurs du réseau. Dans les commutateurs de la série Araknis x20, on peut le trouver en accédant à l’interface locale du routeur, en naviguant jusqu’aux paramètres Multicast, en allant dans l’onglet IGMP Snooping et en s’assurant que le statut est désactivé.

Dans les commutateurs de la série Araknis x10, il est possible de le trouver en accédant à l’interface locale du routeur, en naviguant vers les paramètres avancés, en allant à la section Multicast et à l’option IGMP Snooping et en s’assurant que l’état est désactivé.

Les points d’accès sans fil doivent avoir un SSID qui fonctionne dans la bande des 2,4 GHz. Ainsi, lorsque vous configurez des réseaux sans fil, vous devez créer un SSID 2,4GHz spécifique ou un SSID fonctionnant à la fois dans la bande 2,4GHz et dans la bande 5GHz. Dans OvrC, vous pouvez le faire en vous connectant à votre compte OvrC, client, lieu, Paramètres, Gestion Wifi, Ajouter un nouveau réseau.

Pour les appareils Juke, il est préférable de configurer le mode de sécurité SSID comme WPA2.

🔧 Phase d’installation

👴 Modernisation du système existant

Branchez le câblage de vos haut-parleurs existants dans le Juke

L’ordre est généralement le suivant : rouge, noir ou rouge, noir, blanc, vert.

Note : N’effectuez pas de travaux sur les fils directement au-dessus de votre Juke, surtout s’il est placé sur le côté. De petits morceaux de cuivre peuvent pénétrer dans l’appareil et endommager les circuits internes. De même, si vous disposez d’enceintes extérieures dans une zone exposée à la foudre, nous vous recommandons de placer des protections contre les surtensions sur ces câbles par précaution.

Vous trouverez ci-dessous des photos et des instructions sur la façon de câbler votre système Juke. Vous pouvez suivre ces étapes ou regarder ce tutoriel.

Outils nécessaires (non inclus) : pince à dénuder, ciseaux et tournevis à petite lame

Couper une petite partie de l’isolant recouvrant les fils du haut-parleur.

Retirez l’isolant pour exposer 2 ou 3 pouces de fil.

L’éplucher comme une banane

Couper l’excédent d’isolation

Dénuder environ 7 mm d’isolant sur chaque fil

Déployer les fils en éventail

Tordre les fils de fer et s’assurer qu’aucun ne dépasse.

Insérez chaque fil dans le bornier et serrez la vis. Veillez à ce que le fil soit bien serré le long de la partie supérieure de la fente rectangulaire. Les fils ne doivent pas se détacher lorsqu’on les tire fermement.

Répétez les étapes pour les fils restants

Répétez les étapes pour les autres câbles

Branchez fermement chaque connecteur dans le Juke jusqu’à ce qu’il s’enclenche. Il ne doit pas y avoir de cuivre exposé sur le connecteur.

Répétez ces étapes pour toutes les zones

Connecter Juke au réseau (Wi-Fi ou Ethernet)

Branchez le Juke sur votre commutateur réseau avec une connexion câblée (méthode optimale) ou fusionnez avec le réseau sans fil. Ce réseau doit être le même que celui utilisé par les appareils que vous utilisez pour lire vos fichiers audio.

Configuration Ethernet

L’écran de contrôle du Juke est accessible depuis n’importe quel téléphone, tablette ou ordinateur connecté au même réseau WiFi que le Juke. La meilleure façon de connecter le Juke à votre réseau est de le relier à votre commutateur réseau à l’aide d’un câble Ethernet (fourni avec le Juke). Insérez le câble Ethernet dans la prise munie d’une languette en bas. Si Ethernet n’est pas disponible, passez à la section suivante et apprenez à utiliser le Wi-Fi à la place.

Configuration Wi-Fi

L’écran de contrôle du Juke est accessible depuis n’importe quel téléphone, tablette ou ordinateur connecté au même réseau WiFi que le Juke. Vous devrez vous assurer que le Juke est proche de votre point d’accès (4,5m sur le Juke 6/8 et 15m sur le Juke+). Lorsque vous utilisez le Wi-Fi interne du Juke, avant qu’il ne soit configuré, le Juke apparaîtra comme un point d’accès appelé JUKEAUDIO. Allez dans la configuration Wi-Fi de votre appareil et sélectionnez JUKEAUDIO. Par exemple, sur un iPhone, cela ressemblera à ceci.

Notez que votre téléphone peut vous avertir que le point d’accès n’a pas de connexion internet. C’est normal et vous pouvez l’ignorer en toute sécurité pour continuer la configuration de l’appareil.

Utilisation de l’application

Téléchargez notre application mobile à partir de l’App Store iOS ou du Google Play Store. Assurez-vous d’être sur le même réseau que votre Juke lorsque vous utilisez l’application. Suivez les instructions de l’application.

Utilisation de Juke.local

Saisissez “juke.local” comme adresse web dans votre navigateur pour afficher la page.
Si cela ne fonctionne pas, vous pouvez essayer de taper http://juke.local. (Assurez-vous que vous ne tapez pas cette adresse dans votre barre de recherche).

Utilisation de l’adresse IP

Saisissez l’adresse IP ou l’URL de votre Juke dans la barre d’adresse de votre navigateur web.
Vous pouvez trouver cette adresse IP en la recherchant sur votre routeur ou en utilisant cet outil de recherche de périphériques. Si les adresses locales ne fonctionnent pas, les Juke utilisent souvent 10.0.0.5 comme adresse IP par défaut sur certains appareils Android plus anciens ou des configurations similaires.

Remarque : tous les appareils ne prennent pas en charge les adresses “.local”. Il s’agit notamment des anciennes versions d’Android (11 ou moins) ou de Windows (10 ou moins).

Connectez-vous avec ces informations d’identification :

nom d’utilisateur: admin

mot de passe: Admin

Naviguez jusqu’à l’écran NETWORK SETUP (configuration du réseau). L’écran suivant doit s’afficher.

Choisissez le SSID de votre réseau sans fil dans la liste et entrez son mot de passe.

Remarque : si Juke n’affiche pas votre réseau Wi-Fi dans la liste, cela signifie probablement qu’il est hors de portée.

Saisissez le mot de passe de votre réseau Wi-Fi, puis cliquez sur Soumettre. Reconnectez ensuite votre appareil à votre réseau Wi-Fi. (Cela se fera probablement automatiquement car Juke cesse d’agir en tant que point d’accès une fois qu’il est sur votre réseau). Attendez une minute, actualisez votre navigateur et c’est terminé !

Regardez cette vidéo avec les instructions du réseau:

✨ Nouvelle construction

Placez vos haut-parleurs dans toute la maison et acheminez le câblage vers un point central.

Un amplificateur Juke peut accueillir les enceintes de 8 pièces/zones individuelles. Si vous utilisez des enceintes extérieures dans un grand espace, nous recommandons le modèle Juke+ pour garantir un volume de sortie suffisamment élevé.

Connecter Juke au réseau (Wi-Fi ou Ethernet)

Configuration Ethernet

Configuration Wi-Fi

Utilisation de l’application

Utilisation de Juke.local

Utilisation de l’adresse IP

Remarque : tous les appareils ne prennent pas en charge les adresses “.local”. Il s’agit notamment des anciennes versions d’Android (11 ou moins) ou de Windows (10 ou moins).

Connectez-vous avec ces informations d’identification :

nom d’utilisateur: admin

mot de passe: Admin

Naviguez jusqu’à l’écran NETWORK SETUP (configuration du réseau). L’écran suivant doit s’afficher.

Choisissez le SSID de votre réseau sans fil dans la liste et entrez son mot de passe.

Remarque : si Juke n’affiche pas votre réseau Wi-Fi dans la liste, cela signifie probablement qu’il est hors de portée.

Regardez cette vidéo avec les instructions du réseau:

💻 Phase de programmation

Contrôlez les zones Juke Audio et les entrées de groupe depuis Control4. A partir du Navigateur, l’utilisateur final peut :

Ajouter ou supprimer des zones pour les entrées de groupe

Régler le volume dans une zone

Zone Mute/Unmute

Mise hors tension de l’audio dans une seule zone

Quelles sont les conditions requises pour ce conducteur ?

Control4 OS 3.3.2
Les contrôleurs Control4 de la série HC-XXX ne sont pas pris en charge.

Pourquoi le pilote met-il tant de temps à s’installer sur le contrôleur ?

Le pilote est conçu pour prendre en charge jusqu’à 4 appareils Juke dans un seul réseau domestique, ce qui signifie qu’il doit tenir compte de toutes les zones (jusqu’à 32) et entrées possibles. Par conséquent, le pilote combine un certain nombre de proxies différents, à savoir un pilote de commutateur de matrice et 32 pilotes de récepteur. Cela signifie que le pilote est plus grand que la plupart des autres et que le directeur doit traiter la configuration.

Pour avoir le pilote Control4, allez sur le site de chowmain et téléchargez-le gratuitement.

Extrayez le fichier .zip et copiez les pilotes dans le dossier des pilotes du dossier Documents de Windows.

🕵️ Dépannage

Je n’arrive pas à accéder à mon Juke

Assurez-vous que votre appareil (téléphone, ordinateur portable) est connecté au même réseau WiFi que votre Juke. Si votre Juke est relié à un interrupteur. Assurez-vous que votre appareil est connecté au réseau WiFi du point d’accès.

S’il n’est pas dans votre réseau

Veuillez connecter votre appareil au même réseau que votre Juke. Juke a besoin d’être sur le même réseau pour être découvert et accessible par vos appareils mobiles.

Si vous devez déplacer votre Juke d’un réseau WiFi à un autre, vous pouvez visiter la page ” Configuration du réseau ” et sélectionner ” Changer de réseau WiFi “. Si vous configurez votre Juke pour qu’il rejoigne votre réseau WiFi pour la première fois, suivez le guide de la bascule d’installation.

Si votre Juke est connecté au mauvais réseau via Ethernet, il vous suffit de déplacer la connexion Ethernet ou de la déconnecter et de suivre le guide dans la rubrique Installation.

Si l’appareil se trouve dans le même réseau

Le voyant de l’éclair sur le Juke est-il allumé ? Vérifiez à l’arrière de votre Juke si le voyant situé sous le symbole de l’éclair est allumé. C’est le même côté que l’interrupteur d’alimentation et les fils des haut-parleurs.

Si le voyant est éteint, essayez de brancher le Juke sur une autre prise pour voir si cela fait une différence. Vous pouvez également essayer de brancher un autre appareil sur la même prise et voir si la prise est défectueuse.

Si le voyant en gras est allumé, selon l’appareil Juke, le voyant Heartbeat indique comment le système se comporte et clignote de différentes manières pour indiquer les différents états dans lesquels il peut se trouver. Ces états sont les suivants :

Juke 6/8

Un clignotement lent : Le Juke a terminé son initialisation et se comporte comme un client dans un système multi-juke.

Deux clignotements lents : Ce voyant indique que le Juke a terminé l’initialisation et qu’il est prêt à fonctionner.

Trois clignotements rapides : l’appareil n’est pas connecté au réseau.

Quatre clignotements rapides : Le Juke a effectué la première phase d’initialisation et se trouve actuellement dans la deuxième phase. Il ne devrait pas passer plus de 30 secondes dans cet état.

LED fixe, pas de clignotement : Le Juke n’a pas encore terminé sa première phase d’initialisation ou n’a pas réussi à le faire. Il ne doit pas rester dans cet état plus d’une minute. Si c’est le cas, il se peut que le matériel soit endommagé et vous devrez contacter Juke pour approfondir la question et probablement faire réparer l’appareil.

Juke Plus

Un clignotement lent : Le Juke a terminé son initialisation et se comporte comme un client dans un système multi-juke.

Deux clignotements lents : Ce voyant indique que le Juke a terminé l’initialisation et qu’il est prêt à fonctionner.

Quatre clignotements rapides : Le Juke a effectué la première phase d’initialisation et se trouve actuellement dans la deuxième phase. Il ne devrait pas passer plus de

LED fixe, pas de clignotement : Le Juke n’a pas encore terminé sa première phase d’initialisation ou n’a pas réussi à le faire. Il ne doit pas rester dans cet état plus d’une minute. Si c’est le cas, il se peut que le matériel soit endommagé et vous devrez contacter Juke pour en savoir plus et probablement faire réparer l’appareil.

Recherche d’appareils et réinitialisation d’usine

Recherche d’appareils

Dans un navigateur web sur votre téléphone portable, votre tablette ou votre PC, allez sur https://support.jukeaudio.com/en/device-lookup et notez le numéro de série de l’appareil.

Une boîte s’affiche avec les informations sur l’amplificateur, indiquant la date du dernier enregistrement, la version du micrologiciel, l’IP sans fil (s’il est connecté par Wi-Fi) ou l’IP Ethernet (s’il est connecté par Ethernet).

Réinitialisation d’usine

Pour réinitialiser tous les paramètres de votre Juke, visitez http://juke.local/reset.php ou http://[Votre IP JUKE]/reset.php dans votre navigateur et cliquez sur ‘Factory Reset’. Il est important de noter que votre appareil doit être sur le même réseau que votre Juke pour accéder à cette page.

Pour des raisons de sécurité, vous devrez saisir le numéro de série de votre Juke et le mettre hors tension dans les 60 secondes suivant la réinitialisation (sinon les modifications ne seront pas appliquées).

Pour mettre votre Juke sous tension, débranchez et rebranchez le cordon d’alimentation ou appuyez sur l’interrupteur d’alimentation de l’appareil. Assurez-vous que toutes les lumières du Juke sont éteintes avant de le rallumer.
Vous trouverez ici une vidéo décrivant les étapes à suivre :

Je ne reçois aucun son de certaines zones

Etes-vous en train de diffuser vers une entrée de groupe ? Les entrées de groupe sont des entrées qui diffusent vers plusieurs zones à la fois. Elles peuvent être configurées pour être Bluetooth, Airplay2, Spotify-Connect, DLNA, et plus encore. Elles sont configurées dans votre menu administrateur.

Si vous êtes actuellement en train de streamer vers une entrée de groupe, est-ce que l’audio fonctionne si vous essayez de jouer une entrée différente sur le haut-parleur ? Si c’est le cas, vous devez peut-être mettre à jour le firmware de votre Juke. Si ce n’est pas le cas, vérifiez que vous êtes bien en train de diffuser de l’audio et augmentez le volume de la zone dans l’interface Juke.

Si vous ne diffusez pas de flux vers une entrée de groupe, configurez-la comme suit :ws:

Chaque Juke peut avoir jusqu’à 4 entrées de groupe pour chaque unité. Une entrée de groupe peut être diffusée dans plusieurs pièces simultanément et peut être configurée pour être Airplay, Spotify Connect, DLNA, Bluetooth ou USB.

Pour attribuer une ou plusieurs zones à l’aide d’une entrée de groupe, celle-ci doit être configurée via l’application mobile.

Remarque : actuellement, une seule entrée DLNA et Bluetooth peut être configurée par appareil. Les entrées USB sont limitées au nombre d’entrées USB physiques de l’appareil.

Astuce : Pour plus de commodité, chaque zone se voit automatiquement attribuer sa propre entrée Spotify et Airplay2. Ces entrées vous permettent de diffuser de la musique dans une zone sans avoir à visiter l’application.

En bas de l’application, vous verrez trois options de menu nommées “Accueil”, “Groupes” et “Paramètres”. Sélectionnez “Groupes” pour accéder à la page des groupes.

Une fois que vous êtes sur la page des groupes, vous pouvez sélectionner l’entrée du groupe que vous souhaitez modifier. Ces entrées apparaîtront en haut, au-dessus de la première zone de votre Juke.

Tapez sur le commutateur marche/arrêt de la zone que vous souhaitez affecter à cette entrée. La bascule sera en position “on” si la zone est affectée et en position “off” dans le cas contraire.

Maintenant que les zones sont assignées, vous pouvez quitter l’interface Juke et commencer à diffuser vers l’entrée de groupe que vous venez de modifier.

Les zones assignées à cette entrée de groupe doivent automatiquement commencer à jouer.

Comment connecter un caisson de basse au Juke

Les zones assignées à cette entrée de groupe doivent automatiquement commencer à jouer.

Note : Juke ne peut être utilisé qu’avec un caisson de basse actif alimenté par son propre amplificateur. Un caisson de basse passif nécessite un amplificateur de puissance tiers pour l’alimenter.

Certains subwoofers actifs prennent l’entrée au niveau ligne ou au niveau haut-parleur. Le niveau ligne est un signal plus faible que le niveau haut-parleur et est destiné à communiquer le son d’un appareil à un autre, et non à alimenter un haut-parleur. Les sorties Juke sont au niveau haut-parleur.

Les instructions dépendent des connexions du subwoofer : niveau ligne ou niveau haut-parleur.

Line-Level

Pour convertir les sorties du Juke du niveau haut-parleur au niveau ligne, vous aurez besoin de ce convertisseur PAC

Connectez les 4 fils du convertisseur en parallèle avec les fils des haut-parleurs connectés au connecteur vert du Juke pour la zone souhaitée.

Remarque : l’ordre correct de gauche à droite est : blanc, blanc avec une bande noire, gris, gris avec une bande noire) pour cette zone et connectez les prises RCA aux entrées de ligne du caisson de basse.

Speaker-Level

Si votre caisson de basse actif prend déjà en charge la sortie au niveau du haut-parleur, vous avez de la chance ! Vous n’avez pas besoin de composants supplémentaires pour convertir la sortie haut-parleur du Juke.

Vous devrez simplement décider si vous souhaitez connecter le caisson de basse de manière à ce qu’il soit indépendant des enceintes dans une zone audio, ou si vous préférez que le caisson de basse fonctionne en parallèle avec les enceintes connectées à la même zone.

Le caisson de basse est connecté à une paire de haut-parleurs dans une zone (en parallèle).
- Si vous souhaitez diffuser via Juke vers le subwoofer mais que vous ne voulez pas d’enceintes architecturales sur la même sortie, vous devrez ajouter une résistance entre les bornes positives et négatives des sorties gauche et droite de Juke pour cette zone. Juke pensera ainsi que des enceintes sont connectées à cette zone. Pour ce faire, il faut utiliser les résistances suivantes
Garder le subwoofer indépendant des enceintes (pas en parallèle)
- Si vous connectez des enceintes en parallèle au subwoofer, il n’est pas nécessaire d’ajouter des résistances pour que le système fonctionne. Il vous suffit de relier votre haut-parleur directement à votre Juke et au caisson de basse.

Je vois un avertissement de diagnostic de zone

L’exécution d’un diagnostic de zone permet de vérifier les connexions de vos haut-parleurs. Pour ce faire, accédez à la page Diagnostic de zone dans la page Paramètres. Une fois sur cette page, appuyez sur le bouton “Exécuter le test de zone”.

Une fois les tests terminés, vérifiez s’il y a des avertissements dans les zones où se trouvent les haut-parleurs sur lesquels vous essayez de jouer. Pour afficher les avertissements exacts pour chaque zone, cliquez sur les zones avec l’étiquette “avertissement” à côté d’elles.

Cliquez sur le bouton “Avertissement” à côté de la zone qui présente le problème. Les messages d’avertissement spécifiques peuvent être consultés en cliquant sur “voir plus” dans la fenêtre contextuelle.

Avertissement de court-circuit détecté Avertissement de connexion court-circuitée Avertissement de court-circuit détecté Avertissement de court-circuit au sol : Veillez à ce que les fils soient coupés suffisamment courts pour que l’isolateur du fil soit aligné avec les connecteurs verts.

En outre, coupez le cuivre qui dépasse du connecteur en plastique. Les fils de cuivre effilochés peuvent parfois ponter la connexion entre deux fils et provoquer un court-circuit.

Avertissement de défaut d’horloge : Veuillez éteindre l’interrupteur du Juke. Vous saurez qu’il est éteint lorsque le voyant lumineux s’éteindra. Une fois le voyant éteint, attendez 3 secondes avant de le rallumer.

Attendez environ 10 à 20 secondes pour que l’appareil finisse de s’initialiser.

Avertissement PVDD POR : Cet avertissement est généralement bénin et n’apparaît que lorsque votre Juke est mis sous tension pour la première fois. L’exécution d’un nouveau diagnostic de zone et l’attente de quelques secondes devraient généralement résoudre l’avertissement.

Avertissement “Aucune connexion détectée” : Avez-vous des boutons de contrôle du volume intégrés dans vos murs pour la zone que vous essayez de contrôler ? Si c’est le cas, essayez d’augmenter le volume sur ces boutons.

Autre : Veuillez éteindre l’interrupteur du Juke. Vous saurez qu’il est éteint lorsque la lumière de l’éclair s’éteindra. Une fois la lumière éteinte, attendez 3 secondes avant de la rallumer.

Attendez environ 10 à 20 secondes pour que l’appareil finisse de s’initialiser.

Qu’est-ce que la cartographie dynamique ?

La fonction de mappage dynamique permet à une sortie de zone d’être activée pour plus d’une entrée unique. Les entrées peuvent ainsi être définies comme des groupes dont les zones peuvent se chevaucher. Par exemple, une entrée peut être renommée “Whole House” (toute la maison) et toutes les zones peuvent être activées, tandis qu’une autre entrée peut être renommée “Downstairs Rooms” (pièces du rez-de-chaussée) et toutes les zones du rez-de-chaussée peuvent être activées.

🇩🇪 JUKE Audio – Modern Multi-Room Audio System

Juke Audio’sMultiroom-Streaming-Verstärker ermöglicht die Verteilung von klarem Sound anverkabelte Architekturlautsprecher. Juke Audio wurde entwickelt, um Nutzern eine einfache underschwingliche Möglichkeit zu bieten, Multiroom-Audio in ihr Zuhause zu integrieren.Schließen Sie eseinfach an das Heimnetzwerk an, verbinden Sie die Lautsprecher, benennen Sie die Zonen und startenSie sofort mit dem Streaming.

Um Musik in einer Zone des Hauses abzuspielen, verbinden Sie sich einfach über das Airplay-oderSpotify-Connect-Menü mit der gewünschten Zone und genießen Sie die Musik aus den Lautsprechernin dieser Zone.

Verwenden Sie kein Airplay oder Spotify? Kein Problem! Sie können eine Gruppen-Eingabekonfigurieren, die Bluetooth, DLNA und USB zusätzlich zu Airplay und Spotify unterstützt. Über dieApp können Sie dann festlegen, in welcher Zone die Gruppen-Eingabe abgespielt wird.

Außerdem haben Sie die zusätzliche Flexibilität, mehrere Zonen auszuwählen, um diese gleichzeitigüber die Gruppen-Eingabe zu bespielen.

Entdecken Sie, wie Sie Juke in Ihr Projekt integrieren können!

📐 Entwurfsphase

Juke 6 und 8

Leistung des Verstärkers: RMS 20 Watt pro Kanal (40 Watt pro Zone) oder 40 Watt Spitze pro Kanal (80 Watt Spitze pro Zone)
Kabellose Eingänge: Airplay 2, Spotify Connect, Bluetooth, DLNA (Android)
Maximale Entfernung zum Access Point: 4,5 m
Verkabelte Eingänge: 2 USB-Anschlüsse (benötigt einen USB-zu-RCA-Adapter)
Lautsprecherimpedanz: 8 Ohm bis 2 Ohm
Eingangsspannungsbereich: 90 bis 264 VAC, 127 bis 370 VDC
Abmessungen: 38,1 cm Breite x 20,32 cm Tiefe x 7,62 cm Höh
Montage: Passt in ein Standard-19-Zoll-Geräterack im 1U-Format
Gewicht: 2,72 kg

Juke+

Leistung des Verstärkers: RMS 50 Watt pro Kanal (100 Watt pro Zone) oder 100 Watt Spitze pro Kanal (200 Watt Spitze pro Zone)
Kabellose Eingänge: Airplay 2, Spotify Connect, Bluetooth 5, DLNA
Maximale Entfernung zum Access Point:15 m
Verkabelte Eingänge: 1 RCA, 1 optischer Eingang, 2 USB-Anschlüsse (benötigt einen USB-zu-RCA-Adapter)
Verkabelte Ausgänge: 1 RCA, 1 optischer Ausgang
Lautsprecherimpedanz: 8 Ohm bis 2 Ohm
Eingangsspannungsbereich: 90 bis 264 VAC, 127 bis 370 VDC
Abmessungen: 43,51 cm Breite x 21,29 cm Tiefe x 4,45 cm Höhe
Montage: Passt in ein Standard-19-Zoll-Geräterack im 1U-Format
Gewicht: 3,17kg

Netzwerkanforderungen

Alle Kommunikation zwischen Ihren Geräten und Juke erfolgt über das Netzwerk. Daherist es äußerstwichtig, eine stabile Verbindung zwischen dem Juke, dem Switch, den Access Points und jedem Gerät,das mit Juke streamen möchte, sicherzustellen. Unterschiedliche Subnetze und Gastnetzwerkekönnen in diesem Szenario Probleme verursachen.

Anforderungen an den Router:

Multicasting muss aktiviert sein:Bei Araknis-Routern ist diese Funktion standardmäßigaktiviert.
MDNS muss aktiviert sein: In Araknis-Routern können Sie Bonjouraktivieren, indem Sie dielokale Oberfläche des Routers aufrufen, zu den Firewall-Einstellungen navigieren und dieOption “Bonjour” umschalten. Dies aktiviert den Avahi-Reflektor, der mDNS-Anzeigenpropagiert.

Multicast-Adressen dürfen nicht blockiert werden: Bei Araknis-Routern erreichen Sie dies, indem Siedie lokale Oberfläche des Routers aufrufen, zu den Firewall-Einstellungen navigieren und die Option”Multicast Passthrough” aktivieren.

Bei Araknis x20-Switches finden Sie diese Option, indem Siedie lokale Oberfläche des Routersaufrufen, zu den Multicast-Einstellungen navigieren, den Tab “IGMP Snooping” öffnen undsicherstellen, dass der Status auf “Deaktiviert” steht.

Bei Araknis x10-Switches rufen Sie die lokale Oberfläche des Routers auf, navigieren zu denerweiterten Einstellungen, öffnen den Abschnitt Multicast und deaktivieren die Option “IGMPSnooping”.

Anforderungen an die Wireless Access Points:

SSID sollte im 2,4 GHz-Band arbeiten: Beim Einrichten von drahtlosen Netzwerken sollten Sie einspezifisches 2,4-GHz-SSID erstellen oder ein SSID, das sowohl im 2,4-GHz-als auch im 5-GHz-Bandarbeitet. In OvrC können Sie dies über Ihr OvrC-Konto einrichten: Gehen Sie zu Kunde > Standort >Einstellungen > WLAN-Verwaltung > Neues Netzwerk hinzufügen.

Sicherheitsmodus der SSID sollte WPA2 sein:Für Juke-Geräte wird empfohlen, den Sicherheitsmodusauf WPA2 zu konfigurieren.

🔧 Installationsphase

👴 Nachrüstung eines bestehenden Systems

Vorhandene Lautsprecherverkabelung anschließen

Die typischeReihenfolge der Kabel ist Rot, Schwarz oder Rot, Schwarz, Weiß, Grün.Wichtig: Führen Sie keine Arbeiten an Kabeln direkt über Ihrem Juke aus, insbesondere wenn es aufder Seite liegt. Kleine Kupferstücke könnten in das Gerät fallen und die interne Schaltungbeschädigen. Falls Sie Außenlautsprecher in einem Bereich haben, der anfällig für Blitzeinschläge ist,empfehlen wir, Überspannungsschutzgeräte an diesen Kabeln als Vorsichtsmaßnahme anzubringen.Im Folgenden finden Sie Bilder und Anleitungen zur Verkabelung Ihres Juke-Systems. Sie könnendiesen Schritten folgen oder dieses Tutorial ansehen.

Die benötigten Werkzeuge, die nicht im Lieferumfang enthalten sind:eine Abisolierzange, eine Schereund ein kleiner Schlitzschraubendreher.

Schneiden Sie zunächst eine kleine Menge der Isolierung ab, die die Lautsprecherkabel bedeckt.

Ziehen Sie dann die Isolierung zurück, um, um5–7cm des Kabels freizulegen.

Stellen Sie sich diesen Vorgang wie das Schälen einer Banane vor.

Schneiden Sieanschließend die überschüssige Isolierung ab.

Entfernen Sie etwa 7 mm der Isolierung von jedem Draht.

Spreizen Sie die Drahtstränge leicht auseinander.

Drehen Sie diese dann zusammen und achten Sie darauf, dass keine einzelnen Stränge abstehen.

Führen Sie jeden Draht in den Anschlussblock ein und ziehen Sie die Schraube fest. Stellen Sie sicher,dass das Kabel sicher entlang der Oberseite des rechteckigen Steckplatzes fixiert ist. Die Kabel solltensich nicht lösen, wenn Sie leicht daran ziehen.

Wiederholen Sie die Schritte für die einzelnen Drähte innerhalb eines Kabels.

Wiederholen Sie die Schritte für weitere komplette Kabel, die noch angeschlossen werden müssen.

Wiederholen Sie die Schritte für weitere komplette Kabel, die noch angeschlossen werden müssen.Stecken Sie jeden Anschluss fest in den Juke, bis er einrastet. Achten Sie darauf, dass kein Kupferdrahtaus dem Anschluss sichtbar ist.

Wiederholen Sie diesen Vorgang für alle Zonen.

Verbinden Sie Juke mit dem Netzwerk (WLAN oder Ethernet)

Schließen Sie Juke optimalerweise mit einer Kabelverbindung an Ihren Netzwerkswitchan, oderverbinden Sie es drahtlos mit dem Netzwerk. Wichtig: Dieses Netzwerk muss dasselbe sein, das auchvon den Geräten verwendet wird, mit denen Sie Ihre Musik abspielen möchten.

Ethernet-Setup

Der Juke-Steuerungsbildschirm kann von jedem Smartphone,Tablet oder Computer aus aufgerufenwerden, der mit demselben WLAN-Netzwerk wie Juke verbunden ist. Die bevorzugte Methode, umJuke in Ihr Netzwerk zu integrieren, ist die Verbindung mit einem Ethernet-Kabel (im Lieferumfangenthalten). Stecken Sie das Ethernet-Kabel in die Buchse mit der Lasche nach unten.Falls Ethernet nicht verfügbar ist, fahren Sie mit dem nächsten Abschnitt fort, um zu erfahren, wie SieWLAN verwenden.

WLAN-Setup

Der Juke-Steuerungsbildschirm kann von jedem Smartphone, Tablet oder Computer aus aufgerufenwerden, der mit demselben WLAN-Netzwerk wie Juke verbunden ist. Stellen Sie sicher, dass Juke inder Nähe Ihres Access Points ist (max. 4,5 m beim Juke 6/8 und max. 15 m beim Juke+).

Wenn Sie das interne WLAN von Juke verwenden, erscheint Juke vor der Konfiguration als AccessPoint mit dem NamenJUKEAUDIO. Gehen Sie in die WLAN-Einstellungen Ihres Geräts und wählen SieJUKEAUDIOaus. Auf einem iPhone sieht das zum Beispiel so aus:

Beachten Sie, dass Ihr Telefonmöglicherweise eine Warnung ausgibt, dass der Access Point keineInternetverbindung hat. Dies ist normal und kann ignoriert werden, während Sie die Einrichtungfortsetzen.

Mit der App

Download our mobile app from the iOS App Store or Google Play Store. Make sure that you are on the same network as your Juke when you are using the app. Follow the app instructions. Laden Sie unsere mobile App aus dem iOS App Store oder Google Play Store herunter. Stellen Siesicher, dass Sie sich im selben Netzwerk wie Ihr Juke befinden, wenn Sie die App verwenden. BefolgenSie die Anweisungen in der App.

Mit Juke.local

Geben Sie”juke.local”als Webadresse in Ihren Browser ein, um die Seite aufzurufen. Falls das nicht funktioniert, versuchen Sie stattdessen,http://juke.localeinzugeben (achten Siedarauf, dies nicht in die Suchleiste einzugeben).

Mit IP-Adresse

Geben Sie die IP-Adresse oder URL Ihres Juke in die Adressleiste Ihres Browsers ein.Sie können diese IP-Adresse in Ihrem Router nachschlagen oder mit einem Gerätelookup-Tool finden.Falls lokale Adressen nicht funktionieren, verwenden Juke-Geräte häufig10.0.0.5als Standard-IP aufälteren Android-Geräten oder ähnlichen Konfigurationen

Hinweis:Nicht alle Geräte unterstützen “.local”-Adressen, insbesondere ältere Android-Versionen (11oder niedriger) und Windows-Versionen (10 oder niedriger).

Melden Sie sich mit den folgenden Zugangsdaten an:

Benutzername: admin

Passwort: Admin

Navigieren Sie zumNETWORK SETUP-Bildschirm. Sie sollten nun Folgendes sehen:

Wählen Sie Ihre drahtlose Netzwerk-SSID aus der Liste aus und geben Sie die Zugangsdaten(Passwort) ein.

Hinweis:Wenn Ihr WLAN-Netzwerk nicht in der Listeangezeigt wird, bedeutet dies wahrscheinlich,dass Juke außerhalb der Reichweite ist.

Geben Sie das Passwort für Ihr WLAN-Netzwerk ein und klicken Sie aufSubmit. Verbinden Sieanschließend Ihr Gerät erneut mit Ihrem WLAN-Netzwerk. (Dies geschieht in der Regel automatisch,da Juke aufhört, als Access Point zu fungieren, sobald es sich mit Ihrem Netzwerk verbunden hat.)

Warten Sie eine Minute, aktualisieren Sie Ihren Browser, und die Einrichtung ist abgeschlossen!Sehen Sie sich dieses Video mit den Netzwerk-Anweisungen an:

✨ Neubau

Platzieren Sie Ihre Lautsprecher im gesamten Haus und führen Sie die Verkabelung zu einem zentralen Standort

Ein einzelner Juke-Verstärker kann Lautsprecher aus bis zu 8 einzelnen Räumen/Zonen steuern.Falls Sie Außenlautsprecher in einem großen Bereich verwenden, empfehlen wir dasJuke+ Modell,um eine ausreichend hohe Lautstärke sicherzustellen.

Verbinden Sie Juke mit dem Netzwerk (WLAN oder Ethernet)

Ethernet-Setup

WLAN-Setup

Mit der App

Mit Juke.local

Geben Sie”juke.local”als Webadresse in Ihren Browser ein, um die Seite aufzurufen.Falls das nicht funktioniert, versuchen Sie stattdessen,http://juke.localeinzugeben (achten Siedarauf, dies nicht in die Suchleiste einzugeben).

Mit IP-Adresse

Hinweis:Nicht alle Geräte unterstützen “.local”-Adressen, insbesondere ältere Android-Versionen (11oder niedriger) und Windows-Versionen (10 oder niedriger).

Melden Sie sich mit den folgenden Zugangsdaten an:

Benutzername: admin

Passwort: Admin

Navigieren Sie zumNETWORK SETUP-Bildschirm. Sie sollten nun Folgendes sehen:

Wählen Sie Ihre drahtlose Netzwerk-SSID aus der Liste aus und geben Sie die Zugangsdaten(Passwort) ein.

Hinweis:Wenn Ihr WLAN-Netzwerk nicht in der Listeangezeigt wird, bedeutet dies wahrscheinlich,dass Juke außerhalb der Reichweite ist.

Warten Sie eine Minute, aktualisieren Sie Ihren Browser, und die Einrichtung ist abgeschlossen!Sehen Sie sich dieses Video mit den Netzwerk-Anweisungen an:

💻 Programmierphase

Steuern Sie die Juke Audio-Zonen und Gruppeneingänge überControl4. Über den Navigator kann derEndnutzer folgende Aktionen durchführen:

Zonen zu Gruppeneingängen hinzufügen oder entfernen
Die Lautstärke in einer Zone anpassen
Eine Zone stummschalten/entschalten
Den Ton in einer einzelnen Zone ausschalten

Wassind die Anforderungen für diesen Treiber?

Control4 OS 3.3.2
Control4 HC-XXX-Seriencontroller werden nicht unterstützt

Warum dauert die Installation des Treibers auf dem Controller so lange?

Der Treiber ist so konfiguriert, dass er bis zu 4 Juke-Geräte ineinem einzigen Heimnetzwerkunterstützt. Dies bedeutet, dass alle möglichen Zonen (bis zu 32) und Eingänge berücksichtigt werdenmüssen.
Daher kombiniert der Treiber mehrere Proxy-Typen, nämlich einen Matrix-Switch-Treiber und 32Empfänger-Treiber. Dies macht den Treiber größer als die meisten anderen, und Director benötigtmehr Zeit, um die Konfiguration zu verarbeiten.

Wie lade ich den Control4-Treiber herunter?

1. Gehen Sie auf dieChowmain-Websiteund laden Sie den Treiber kostenlos herunter.

2. Entpacken Sie die .zip-Datei und kopieren Sie die Treiber in den Ordner”drivers”imWindows-OrdnerDokumente.

Anschließend können Sie den Treiber in Ihrer Control4-Umgebung einrichten und verwenden.

🕵️ Troubleshooting

Ich habe Probleme, auf meinen Juke
zuzugreifen

Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät (z. B. Telefon, Laptop) mit demselben WLAN-Netzwerk wie Ihr Jukeverbunden ist.Falls Ihr Juke per Kabel an einen Switch angeschlossen ist, stellen Sie sicher, dass IhrGerät mit dem Access-Point-WLAN-Netzwerkverbunden ist.

Wenn Ihr Juke nicht in Ihrem Netzwerk ist

Verbinden Sie Ihr Gerät mit demselben Netzwerk wie Ihr Juke. Juke benötigt dieselbeNetzwerkverbindung, um von mobilen Geräten erkannt und darauf zugegriffen zu werden.

Um Ihren Juke von einemWLAN-Netzwerk zu einem anderen zu verschieben, besuchen Sie die Seite„Netzwerkeinrichtung“und wählen Sie„WLAN-Netzwerk wechseln“.Wenn Sie Ihren Juke zum erstenMal mit einem WLAN-Netzwerk verbinden möchten, folgen Sie der Anleitung im Abschnitt„Installation“

Wenn Ihr Juke über Ethernet mit dem falschen Netzwerk verbunden ist, können Sie einfach dieEthernet-Verbindung ändern oder sie trennen und der Anleitung im Abschnitt„Installation“folgen.

Wenn Ihr Gerät im selben Netzwerk ist

Ist das Blitz-Symbol-Licht auf Ihrem Juke an?Überprüfen Sie die Rückseite Ihres Juke, um zu sehen, ob die LED unter dem Blitzsymbol leuchtet.Diese befindet sich auf derselben Seite wie der Netzschalter und die Lautsprecheranschlüsse.

Wenn dasBlitz-Licht ausist, versuchen Sie, den Juke an eine andere Steckdose anzuschließen, um zuprüfen, ob das einen Unterschied macht. Sie können auch ein anderes Gerät an dieselbe Steckdoseanschließen, um zu sehen, ob die Steckdose defekt ist.

Wenn dasBlitz-Licht anist, überprüfen Siedas„Heartbeat“-Licht. Dieses zeigt, je nach Juke-Modell,mit verschiedenen Blinkmustern an, in welchem Zustand sich das System befindet:

Juke 6/8

Ein langsames Blinken:Der Juke hat die Initialisierung abgeschlossen und verhält sich alsClient in einemMulti-Juke-System.

Zwei langsame Blinksignale:Der Juke hat die Initialisierung abgeschlossen und istbetriebsbereit.

Drei schnelle Blinksignale:Das Gerät ist nicht mit dem Netzwerk verbunden.

Vier schnelle Blinksignale:Der Juke hat die erste Initialisierungsstufe abgeschlossen undbefindet sich derzeit in der zweiten Stufe. Er sollte nicht länger als 30 Sekunden in diesemZustand bleiben.

Dauerhaft leuchtende LED, kein Blinken:Der Juke hat die erste Initialisierungsstufe nichtabgeschlossen oder ist dabei fehlgeschlagen. Er sollte nicht länger als eine Minute in diesemZustand bleiben. Wenn dies der Fall ist, könnte ein Hardwarefehler vorliegen, und Sie müssenJuke kontaktieren, um das Gerät untersuchen und reparieren zu lassen.

Juke Plus

Ein langsames Blinken:Der Juke hat die Initialisierung abgeschlossen und verhält sich alsClient in einem Multi-Juke-System.

Zwei langsame Blinksignale:Der Juke hat die Initialisierung abgeschlossen und istbetriebsbereit.

Vier schnelle Blinksignale:Der Juke hat die erste Initialisierungsstufe abgeschlossen undbefindet sich derzeit in der zweiten Stufe.

Gerätesuche und Zurücksetzen auf Werkseinstellungen

Gerätesuche

Öffnen Sie einen Webbrowser auf Ihrem Smartphone, Tablet oder PC und gehen Sie zu:https://support.jukeaudio.com/en/device-lookup. Geben Sie die Seriennummer Ihres Juke ein.Eine Box mit Informationen über den Verstärker wird angezeigt, darunter:

Letztes Check-in-Datum

Firmware-Version

Drahtlose IP-Adresse (falls über WLAN verbunden)

Ethernet-IP-Adresse (falls über Ethernet verbunden)

Zurücksetzen auf Werkseinstellungen

Um alle Einstellungen Ihres Juke zurückzusetzen, besuchen Sie in Ihrem Browser die Seite:http://juke.local/reset.php oder http://[IhreJUKE-IP]/reset.php und klicken Sie auf„Factory Reset“.

Wichtig:Ihr Gerät muss mit demselben Netzwerk wie Ihr Juke verbunden sein, um diese Seiteaufrufen zu können.

Aus Sicherheitsgründen müssen Sie Folgendes tun:Die Seriennummer Ihres Juke eingebenund dasGerät innerhalb von60 Sekunden nach dem Zurücksetzenneu starten (ansonsten werden dieÄnderungen nicht übernommen).

Um Ihren Juke neu zu starten (Power Cycle), trennen Sie das Stromkabel und stecken Sie es wiederein oder schalten Sie denphysischen Netzschalter am Gerät um. Stellen Sie sicher, dass alle Lichteram Juke vollständig ausgegangen sind, bevor Sie das Gerät wieder einschalten.

Hier finden Sie ein Video mit den einzelnen Schritten:

Ich erhalte keinen Sound aus bestimmten Zonen

Sind Sie derzeit dabei, auf einenGruppeneingangzu streamen? Gruppeneingänge sind Eingänge, dieAudio gleichzeitig an mehrere Zonen senden können. Sie können so konfiguriert werden, dass sieBluetooth, Airplay2, Spotify Connect, DLNA und andere Streaming-Protokolle nutzen. DieseEinstellungen werden imAdministrator-Menü vorgenommen.

Falls Sie derzeit auf einen Gruppeneingang streamen, prüfen Sie, ob der Ton funktioniert, wenn Sieversuchen, einen anderen Eingang an die Lautsprecher zu senden. Falls der Ton mit einem anderenEingang funktioniert, könnteein Firmware-Update für Ihren Juke erforderlich sein. Wenn der Tonauch mit anderen Eingängen nicht funktioniert, überprüfen Sie, ob Sie tatsächlich Audio streamen,und erhöhen Sie die Lautstärke für die betroffene Zone in der Juke-Oberfläche.

Wenn Sie nicht auf einen Gruppeneingang streamen,können Sie diesen wie folgt konfigurieren:

Jede Juke-Einheit unterstützt bis zu4 Gruppeneingänge. Ein Gruppeneingang kann Audio gleichzeitigan mehrere Räume senden und kann für Airplay, Spotify Connect, DLNA, Bluetooth oder USBkonfiguriert werden.

Um eine oder mehrere Zonen einem Gruppeneingang zuzuweisen, müssen Sie dies über diemobileAppkonfigurieren.

Hinweis:Pro Gerät kann derzeit nur ein DLNA-und ein Bluetooth-Eingang konfiguriert werden.USB-Eingänge sindauf die Anzahl der physischen USB-Anschlüsse am Gerät begrenzt.

Tipp:Jede Zone hat standardmäßig ihren eigenen Spotify-und Airplay2-Eingang zugewiesen. DieseEingänge ermöglichen es, direkt in eine Zone zu streamen, ohne die App zu öffnen.

Öffnen Sie dieApp und sehen Sie sich die drei Menüoptionen am unteren Rand an:„Home“,„Groups“und„Settings“. Wählen Sie„Groups“, um zur Gruppenseite zu gelangen.

Sobald Sie sich auf der Gruppenseite befinden, können Sie den Gruppeneingang auswählen, den Siebearbeiten möchten. Diese erscheinen oben, über der ersten Zone Ihres Juke.

Tippen Sie auf den Ein/Aus-Schalter für die Zone, die Sie diesem Eingang zuweisen möchten. Der Kippschalter ist in der Position „Ein“, wenn die Zone zugewiesen ist, und andernfalls „Aus“.

Jetzt, wo die Zonen zugewiesen sind, können Sie die Juke-Oberfläche verlassen und mit dem Streaming zu dem gerade geänderten Gruppeneingang beginnen.

Die Zonen, die diesem Gruppeneingang zugewiesen sind, sollten automatisch mit der Wiedergabe beginnen.

So schließen Sie einen Subwoofer an den Juke an

Die Zonen, die dem Gruppeneingang zugewiesen sind, sollten automatisch mit der Wiedergabebeginnen.

Hinweis:Juke kann nur mit einemaktiven Subwooferverwendet werden, der über einen eigenenVerstärker verfügt. Einpassiver Subwooferbenötigt einen zusätzlichen Verstärker einesDrittanbieters, um betrieben zu werden.

Manche aktive Subwoofer akzeptieren Eingänge entweder alsLine-LeveloderSpeaker-Level.

Line-Levelist ein schwächeres Signal im Vergleich zu Speaker-Level und dient dazu, Audiosignale voneinem Gerät zum anderen zu übertragen–jedoch nicht, um Lautsprecher anzutreiben.Juke gibtSignale auf Speaker-Level aus.

Die Anweisungen variieren je nach Art der Anschlüsse des Subwoofers:Line-LeveloderSpeaker-Level.

Line-Level

Um die Ausgänge des Juke von Speaker-Level in Line-Level umzuwandeln, benötigen Sie diesen PAC-Konverter

Schließen Sie die4 Drähte des Konverters parallelzu den Lautsprecherdrähten an, die mit demgrünen Anschluss des Juke für die gewünschte Zone verbunden sind.

Hinweis:Die korrekte Reihenfolge der Drähte von links nach rechts lautet:Weiß, Weiß mitschwarzem Streifen, Grau, Grau mit schwarzem Streifen.Verbinden Sie die RCA-Stecker mit denLine-Eingängen des Subwoofers.

Speaker-Level

Wenn Ihr aktiver Subwoofer bereits Speaker-Level-Eingänge unterstützt, haben Sie Glück! Siebenötigen keine zusätzlichen Komponenten, um das Speaker-Level-Signal des Jukezu konvertieren

Jetzt müssen Sie entscheiden, ob Sie den Subwooferunabhängig von Lautsprechernin einer Zonebetreiben möchten oder ob der Subwooferparallel zu den Lautsprechernin derselben Zone laufensoll.

Subwoofer zusammen mit Lautsprechern in einer Zone betreiben (parallel):
- Falls Sie via Juke an den Subwoofer streamen möchten, jedochkeine Lautsprecherinderselben Zone verwenden möchten, müssen Sie einen Widerstand zwischen denpositiven und negativen Anschlüssen der linken und rechten Ausgängedes Juke fürdiese Zone hinzufügen.Dies täuscht dem Juke vor, dass Lautsprecher an diese Zone angeschlossen sind.Dafür benötigen Siediese Widerstände.
Subwoofer unabhängig von Lautsprechern betreiben (nicht parallel):
- Wenn Sie Lautsprecher parallel zumSubwoofer anschließen möchten, ist es nichtnotwendig, Widerstände hinzuzufügen, um das System zum Laufen zu bringen.Verbinden Sie die Lautsprecher einfach direkt mit dem Juke und dem Subwoofer.

Ich sehe eine Zonen-Diagnose-Warnung

Das Durchführender Zonen-Diagnose überprüft die Verbindungen Ihrer Lautsprecher. Gehen Sie dazuauf die Seite„Zonen-Diagnose“im Einstellungsmenü und drücken Sie dort den Button„Zonen-Teststarten“.

Sobald die Tests abgeschlossen sind, überprüfen Sie, ob bei den Zonen,in denen Sie Lautsprecherverwenden möchten, Warnungen angezeigt werden. Um die genauen Warnmeldungen für jede Zonezu sehen, klicken Sie auf die Zonen, neben denen das Label„Warnung“angezeigt wird.

Klicken Sie auf die Schaltfläche„Warnung“neben derZone, die das Problem hat. Die spezifischenWarnmeldungen können durch Klicken auf„Mehr anzeigen“im Popup gefunden werden.

Short-to-power Detected Warning/Shorted Connection Detected Warning/Short-to-GroundDetected Warning:Stellen Sie sicher, dass dieKabel so kurz geschnitten sind, dass die Isolierungbündig mit den grünen Anschlüssen abschließt. Schneiden Sie außerdem jegliches Kupfer ab, das ausdem Plastikstecker herausragt. Ausgefranste Kupferdrähte können manchmal eine Verbindungzwischen zwei Drähten herstellen und eine Kurzschlussverbindung verursachen.

Clock Fault Warning:Bitte schalten Sie den Juke aus, indem Sie den Schalter umlegen. Sie erkennen,dass das Gerät ausgeschaltet ist, wenn das Blitzsymbol-Licht ausgeht. Sobald das Licht aus ist,wartenSie 3 Sekunden, bevor Sie es wieder einschalten. Lassen Sie dem Gerät etwa 10-20 Sekunden Zeit, umdie Initialisierung abzuschließen.

PVDD POR Warning:Diese Warnung ist in der Regel harmlos und tritt nur auf, wenn Ihr Juke zumersten Mal eingeschaltet wird. Führen Sie die Zonen-Diagnose erneut durch und warten Sie ein paarSekunden. Dies sollte die Warnung normalerweise beheben.

No Connection Detected Warning:Haben Sie in der Zone, die Sie steuern möchten, Lautstärkereglerin den Wänden eingebaut?Falls ja, versuchen Sie, die Lautstärke an diesen Reglern zu erhöhen.

Andere:Bitte schalten Sie den Juke aus, indem Sie den Schalter umlegen. Sie erkennen, dass dasGerät ausgeschaltet ist, wenn das Blitzsymbol-Licht ausgeht. Sobald das Licht aus ist, warten Sie 3Sekunden, bevor Sie es wieder einschalten.

Lassen Sie dem Gerät etwa 10-20 Sekunden Zeit, um die Initialisierung abzuschließen.

Was ist Dynamic Mapping?

Die Dynamic Mapping-Funktion ermöglicht es, dass ein Zonen-Ausgang für mehr als einen Eingangeingeschaltet wird. Dadurch können Eingänge als Gruppierungen festgelegt werden, bei denen sichdie Zonen überschneiden können. Zum Beispiel könnte ein Eingang in„Ganzes Haus“umbenanntwerden, sodass alle Zonen dafür eingeschaltet werden. Ein andererEingang könnte in„Untere Etage“umbenannt werden, sodass alle Zonen im Erdgeschoss dafür eingeschaltet werden.

Copyright: Juke Audio

Discover more from Genesis Tech Team Studio

Subscribe to get the latest posts sent to your email.

JUKE Audio – Modern Multi-Room Audio System

🇬🇧 JUKE Audio – Modern Multi-Room Audio System

If it is not in your network

If the device is in the same network

Juke 6/8

Juke Plus

🇪🇸 JUKE Audio – Un moderno sistema de audio multiroom

Si no está en la red

Si el dispositivo sí está en la misma red

Juke 6/8

Juke Plus

🇮🇹 JUKE Audio – Moderno sistema audio multi-camera

Se non è presente nella rete

Se il dispositivo si trova nella stessa rete

Juke 6/8

Juke Plus

🇫🇷 JUKE Audio – Système audio multi-pièces moderne

S’il n’est pas dans votre réseau

Si l’appareil se trouve dans le même réseau

Juke 6/8

Juke Plus

🇩🇪 JUKE Audio – Modern Multi-Room Audio System

Wenn Ihr Juke nicht in Ihrem Netzwerk ist

Wenn Ihr Gerät im selben Netzwerk ist

Juke 6/8

Juke Plus

Discover more from Genesis Tech Team Studio

Related Posts

Updating Your Showroom to Control4 X4

Backup & Restore for Araknis Wired Devices

2,5 Gbps Network – Ready for the Future

How to start using X4

Become a Home Technology Architect – JOIN US to #makewowthestandard in #homesoftomorrow