To start the new year, some exciting new changes have been made to OvrC, including the ability to create Rooms, Network Health, and other improvements.
Per iniziare il nuovo anno, abbiamo introdotto alcune interessanti modifiche a OvrC, come la possibilità di creare stanze, visualizzare lo stato della rete e altri miglioramenti.
🇫🇷 L’OvrC ajoute des salles et Network Health
Pour commencer la nouvelle année, nous avons introduit quelques changements intéressants dans OvrC, comme la possibilité de créer des salles, de voir le statut du réseau et d’autres améliorations.
🇩🇪 OvrC fügt Räume und Network Health hinzu
Zu Beginn des neuen Jahres haben wir einige interessante Änderungen an OvrC vorgenommen, wie z.B. die Möglichkeit, Räume zu erstellen, den Netzwerkstatus einzusehen und andere Verbesserungen.
The Control4 drivers for KNX are available through the online driver database and the Control4 Dealer knowledgebase. These drivers have been developed to enable Control4 systems to integrate with KNX-based lighting solutions using a KNX IP gateway. Have a look at the drivers’ list!
🇪🇸 Drivers KNX en Control4
Los drivers Control4 para KNX están disponibles a través de la base de datos de drivers en línea y en la base de conocimientos del distribuidor Control4. Estos drivers se han desarrollado para permitir que los sistemas Control4 se integren con soluciones de iluminación basadas en KNX utilizando una pasarela IP KNX. ¡Échale un vistazo a la lista de drivers!
🇮🇹 Driver KNX e Control4
I driver Control4 per KNX sono disponibili nel database dei driver online e nella knowledge base del distributore Control4. Questi driver sono stati sviluppati per consentire ai sistemi Control4 di integrarsi con soluzioni di illuminazione basate su KNX utilizzando un gateway IP KNX. Date un’occhiata all’elenco dei driver!
🇫🇷 Drivers KNX et Control4
Les drivers Control4 pour KNX sont disponibles via la base de données des drivers en ligne et dans la base de connaissances des distributeurs Control4. Ces drivers ont été développés pour permettre aux systèmes Control4 de s’intégrer avec des solutions d’éclairage basées sur KNX en utilisant une passerelle KNX IP. Regardez la liste des drivers!
🇩🇪 Drivers KNX und Control4
Die Control4-Treiber für KNX sind über die Online-Treiberdatenbank und die Control4 Dealer Knowledgebase verfügbar. Diese Treiber wurden entwickelt, um die Integration von Control4-Systemen mit KNX-basierten Beleuchtungslösungen über ein KNX IP-Gateway zu ermöglichen. Werfen Sie einen Blick auf die Treiberliste!
Following the recent release of the Araknis Networks Wi-Fi 6 820 Indoor Access Point, we welcome the Araknis Networks Wi-Fi 6 520 Indoor Access Point! Both models have a Wi-Fi sniffer, called Site Surveys which detects the presence of other 2.4GHz and 5GHz wireless networks. Use its results to manually avoid conflicts with other wireless networks by selecting the channel that is the least congested.
🇪🇸 Herramienta de estudio de localización – OvrC Gestión Wi-Fi
Tras el reciente lanzamiento del Punto de Acceso Interior Wi-Fi 6 820 de Araknis Networks, ¡damos la bienvenida al Punto de Acceso Interior Wi-Fi 6 520 de Araknis Networks! Ambos modelos tienen un sniffer Wi-Fi, llamado Site Surveys que detecta la presencia de otras redes inalámbricas de 2,4 GHz y 5 GHz. Utiliza sus resultados para evitar manualmente conflictos con otras redes inalámbricas seleccionando el canal menos congestionado.
🇮🇹 Strumento di rilevamento della posizione – Gestione Wi-Fi OvrC
Dopo il recente rilascio dell’Araknis Networks Wi-Fi 6 820 Indoor Access Point, diamo il benvenuto all’Araknis Networks Wi-Fi 6 520 Indoor Access Point! Entrambi i modelli sono dotati di uno sniffer Wi-Fi, chiamato Site Surveys, che rileva la presenza di altre reti wireless a 2,4GHz e 5GHz. Utilizzate i risultati per evitare manualmente i conflitti con altre reti wireless, selezionando il canale meno congestionato.
🇫🇷 Outil d’enquête de localisation – OvrC Wi-Fi Management
Après le lancement récent du point d’accès intérieur Wi-Fi 6 820 d’Araknis Networks, nous accueillons le point d’accès intérieur Wi-Fi 6 520 d’Araknis Networks ! Les deux modèles sont dotés d’un renifleur Wi-Fi, appelé Site Surveys, qui détecte la présence d’autres réseaux sans fil de 2,4 GHz et 5 GHz. Il utilise ses résultats pour éviter manuellement les conflits avec d’autres réseaux sans fil en sélectionnant le canal le moins encombré.
🇩🇪 Tool zur Standortbestimmung – OvrC Wi-Fi Management
Nach der kürzlichen Veröffentlichung des Araknis Networks Wi-Fi 6 820 Indoor Access Point, begrüßen wir den Araknis Networks Wi-Fi 6 520 Indoor Access Point! Beide Modelle verfügen über einen Wi-Fi-Sniffer, genannt Site Surveys, der das Vorhandensein anderer drahtloser 2,4GHz- und 5GHz-Netzwerke erkennt. Verwenden Sie die Ergebnisse, um Konflikte mit anderen drahtlosen Netzwerken manuell zu vermeiden, indem Sie den am wenigsten
🇬🇧 How do I know which controller I need in my installation? In this guide, you can see a comparison of controllers and their features.
🇪🇸 ¿Cómo saber qué controlador necesito en mi instalación? En esta guía puedes ver una comparación de los controladores y sus características.
🇮🇹 Come faccio a sapere quale controller mi serve per la mia installazione? In questa guida è possibile vedere un confronto tra i controller e le loro caratteristiche.
🇫🇷 Comment puis-je savoir de quel contrôleur j’ai besoin dans mon installation? Dans ce guide, vous pouvez voir une comparaison des contrôleurs et de leurs caractéristiques.
🇬🇧 In previous articles we have published some manuals and resources to properly configure an MDU project. In them, we have talked about the main router, switch, controller, doorstation, and the residences’ router and controller. In the gallery above you will find a summary of the steps to be taken for each device. If you need deeper information, see the following articles:
🇪🇸 En los artículos anteriores hemos publicado manuales y recursos para configurar correctamente un proyecto MDU. En ellos hemos hablado del router, switch, controlador y videoportero principales y el router y controlador de las residencias. En la galería de imágenes podrás encontrar un resumen con los pasos a dar en cada dispositivo. Si necesitas información más detallada, consulta los siguientes artículos:
🇮🇹 Nei precedenti articoli abbiamo pubblicato manuali e risorse per la corretta configurazione di un progetto MDU. In essi abbiamo parlato del router principale, dello switch, del controller e del sistema videocitofonico e del router e del controller delle abitazioni. Nella galleria di immagini è possibile trovare un riepilogo dei passaggi da eseguire per ciascun dispositivo. Per informazioni più dettagliate, consultare i seguenti articoli:
🇫🇷 Dans les articles précédents, nous avons publié des manuels et des ressources pour la configuration correcte d’un projet MDU. Nous y avons parlé du routeur principal, du commutateur, du contrôleur et du système de portier vidéo, ainsi que du routeur et du contrôleur des résidences. Dans la galerie d’images, vous trouverez un résumé des étapes à suivre pour chaque appareil. Pour des informations plus détaillées, veuillez consulter les articles suivants:
🇬🇧 The MDU solution is a way to communicate with or call multiple residences from a single call point/concierge. Additionally, access and entry can be controlled by each individual residence. This article will guide you to walk through configuring the MDU Residence Controller. You can also watch a video with the steps to follow.
🇪🇸 La solución MDU es una forma de comunicar o llamar a múltiples residencias desde un único punto de llamada/conserjería. Además, el acceso y la entrada pueden ser controlados por cada residencia individual. Este artículo te guiará en la configuración del controlador de la residencia MDU. También puedes ver un video con los pasos a seguir.
🇮🇹 La soluzione MDU è un modo per comunicare o chiamare più residenze da un unico punto di chiamata/portineria. Inoltre, l’accesso e l’entrata possono essere controllati da ogni singola residenza. Questo articolo vi guiderà nella configurazione del Controllore di residenza MDU. È anche possibile guardare un video con i passaggi da seguire.
🇫🇷 La solution MDU permet de communiquer avec ou d’appeler plusieurs résidences à partir d’un seul point d’appel/concierge. De plus, l’accès et l’entrée peuvent être contrôlés par chaque résidence individuelle. Cet article vous guidera dans la configuration du contrôleur de résidence MDU. Vous pouvez également regarder une vidéo avec les étapes à suivre.
🇬🇧 The MDU solution is a way to communicate with or call multiple residences from a single call point/concierge. Additionally, access and entry can be controlled by each individual residence. This article will guide you to walk through configuring the MDU Residence WR-1 Router. You can also watch a video with the steps to follow.
🇪🇸 La solución MDU es una forma de comunicar o llamar a múltiples residencias desde un único punto de llamada/conserjería. Además, el acceso y la entrada pueden ser controlados por cada residencia individual. Este artículo te guiará en la configuración del router WR-1 de la residencia MDU. También puedes ver un video con los pasos a seguir.
🇮🇹 La soluzione MDU è un modo per comunicare o chiamare più residenze da un unico punto di chiamata/portineria. Inoltre, l’accesso e l’entrata possono essere controllati da ogni singola residenza. Questo articolo vi guiderà nella configurazione del router WR-1 nella residenza MDU. È anche possibile guardare un video con i passaggi da seguire.
🇫🇷 La solution MDU permet de communiquer avec ou d’appeler plusieurs résidences à partir d’un seul point d’appel/concierge. De plus, l’accès et l’entrée peuvent être contrôlés par chaque résidence individuelle. Cet article vous guidera dans la configuration du routeur WR-1 dans la résidence MDU. Vous pouvez également regarder une vidéo avec les étapes à suivre.
🇬🇧 The MDU solution is a way to communicate with or call multiple residences from a single call point/concierge. Additionally, access and entry can be controlled by each individual residence. This article will guide you to walk through configuring the MDU DS2 Doorstation. You can also watch a video with the steps to follow.
Sample MDU network configuration: DS2 Doorstation
🇪🇸 La solución MDU es una forma de comunicar o llamar a múltiples residencias desde un único punto de llamada/conserjería. Además, el acceso y la entrada pueden ser controlados por cada residencia individual. Este artículo te guiará en la configuración del videoportero DS2 de la MDU. También puedes ver un video con los pasos a seguir.
🇮🇹 La soluzione MDU è un modo per comunicare o chiamare più residenze da un unico punto di chiamata/portineria. Inoltre, l’accesso e l’entrata possono essere controllati da ogni singola residenza. Questo articolo vi guiderà nella configurazione del videocitofono MDU DS2. È anche possibile guardare un video con i passaggi da seguire.
🇫🇷 La solution MDU permet de communiquer avec ou d’appeler plusieurs résidences à partir d’un seul point d’appel/concierge. De plus, l’accès et l’entrée peuvent être contrôlés par chaque résidence individuelle. Cet article vous guidera dans la configuration du portier vidéo MDU DS2. Vous pouvez également regarder une vidéo avec les étapes à suivre.
🇬🇧 The MDU solution is a way to communicate with or call multiple residences from a single call point/concierge. Additionally, access and entry can be controlled by each individual residence. This article will guide you to walk through configuring the MDU EA5 Communication Server. You can also watch a video with the steps to follow.
Sample MDU network configuration: EA5 Communication Server
🇪🇸 La solución MDU es una forma de comunicar o llamar a múltiples residencias desde un único punto de llamada/conserjería. Además, el acceso y la entrada pueden ser controlados por cada residencia individual. Este artículo te guiará en la configuración del servidor de comunicaciones EA5 MDU. También puedes ver un video con los pasos a seguir.
🇮🇹 La soluzione MDU è un modo per comunicare o chiamare più residenze da un unico punto di chiamata/portineria. Inoltre, l’accesso e l’entrata possono essere controllati da ogni singola residenza. Questo articolo vi guiderà nella configurazione del server di comunicazione EA5 MDU. È anche possibile guardare un video con i passaggi da seguire.
🇫🇷 La solution MDU permet de communiquer avec ou d’appeler plusieurs résidences à partir d’un seul point d’appel/concierge. De plus, l’accès et l’entrée peuvent être contrôlés par chaque résidence individuelle. Cet article vous guidera dans la configuration du serveur de communication EA5 MDU. Vous pouvez également regarder une vidéo avec les étapes à suivre.
🇬🇧 The MDU solution is a way to communicate with or call multiple residences from a single call point/concierge. Additionally, access and entry can be controlled by each individual residence. This article will guide you to walk through configuring the MDU EA5 Network. You can also watch a video with the steps to follow.
Sample MDU network configuration: EA5 Network
🇪🇸 La solución MDU es una forma de comunicar o llamar a múltiples residencias desde un único punto de llamada/conserjería. Además, el acceso y la entrada pueden ser controlados por cada residencia individual. Este artículo te guiará en la configuración de red del EA5 MDU. También puedes ver un video con los pasos a seguir.
🇮🇹 La soluzione MDU è un modo per comunicare o chiamare più residenze da un unico punto di chiamata/portineria. Inoltre, l’accesso e l’entrata possono essere controllati da ogni singola residenza. Questo articolo vi guiderà nnella configurazione di rete della MDU EA5. È anche possibile guardare un video con i passaggi da seguire.
🇫🇷 La solution MDU permet de communiquer avec ou d’appeler plusieurs résidences à partir d’un seul point d’appel/concierge. De plus, l’accès et l’entrée peuvent être contrôlés par chaque résidence individuelle. Cet article vous guidera dans la configuration du réseau de l’EA5 MDU. Vous pouvez également regarder une vidéo avec les étapes à suivre.
