Halo Voice currently supports Siri with AppleTV and Xfinity voice services on IP-controlled set-top boxes. Use this article for installation instructions.
🇪🇸 Configurar el control de voz con el mando Halo
Actualmente, Halo Voice es compatible con Siri y los servicios de voz de AppleTV y Xfinity en descodificadores controlados por IP. Sigue las instrucciones de este artículo para instalarlo.
🇮🇹 Impostazione del controllo vocale con il controller Halo
Halo Voice supporta attualmente Siri con i servizi vocali di AppleTV e Xfinity su set-top box controllati da IP. Utilizzate questo articolo per le istruzioni di installazione.
🇫🇷 Configuration de la commande vocale avec la télécommande Halo
Halo Voice prend actuellement en charge Siri avec les services vocaux AppleTV et Xfinity sur les décodeurs contrôlés par IP. Utilisez cet article pour les instructions d’installation.
🇩🇪 Einrichten der Sprachsteuerung mit dem Halo-Controller
Halo Voice unterstützt derzeit Siri mit AppleTV und Xfinity-Sprachdiensten auf IP-gesteuerten Set-Top-Boxen. Verwenden Sie diesen Artikel für Installationsanweisungen.
🇬🇧 10 Great Uses for Motion Sensors in Home Automation
Motion sensors use does not just need to be turning on/off lighting, there are a lot of new and exciting ways to create motion-based automation in customers’ homes. Check out this article to learn how to use motion sensors in #housesoftomorrow to provide a fantastic experience.
🇪🇸 10 grandes usos de los sensores de movimiento en domótica
El uso de sensores de movimiento no se limita a encender y apagar la iluminación, sino que hay muchas formas nuevas y emocionantes de crear automatización basada en el movimiento en los hogares de los clientes.
El uso de sensores de movimiento no se limita a encender y apagar la iluminación, sino que hay muchas formas nuevas y emocionantes de crear automatización basada en el movimiento en los hogares de los clientes. Echa un vistazo a este artículo para aprender a utilizar sensores de movimiento en #housesoftomorrow para ofrecer una experiencia fantástica.
para aprender a utilizar sensores de movimiento en #housesoftomorrow para ofrecer una experiencia fantástica.
🇮🇹 10 utilizzi dei sensori di movimento nella domotica
L’uso dei sensori di movimento non si limita all’accensione e allo spegnimento dell’illuminazione: ci sono molti modi nuovi ed entusiasmanti per creare un’automazione basata sul movimento nelle case dei clienti. Date un’occhiata a questo articolo per scoprire come utilizzare i sensori di movimento nelle #housesoftomorrow per offrire un’esperienza fantastica.
🇫🇷 10 utilisations géniales des capteurs de mouvement dans la domotique
L’utilisation des détecteurs de mouvement ne se limite pas à l’allumage et à l’extinction de l’éclairage. Il existe de nombreuses façons nouvelles et passionnantes de créer une automatisation basée sur le mouvement dans les maisons des clients. Consultez cet article pour apprendre comment utiliser les capteurs de mouvement dans les #housesoftomorrow pour offrir une expérience fantastique.
🇩🇪 10 großartige Einsatzmöglichkeiten für Bewegungssensoren in der Hausautomation
Bewegungssensoren müssen nicht nur zum Ein- und Ausschalten der Beleuchtung verwendet werden. Es gibt viele neue und aufregende Möglichkeiten, eine bewegungsbasierte Automatisierung in den Häusern der Kunden zu schaffen. Lesen Sie diesen Artikel, um zu erfahren, wie Sie Bewegungssensoren in #housesoftomorrow einsetzen können, um ein fantastisches Erlebnis zu schaffen.
Connecting to services on the internet usually requires 2 things for full functionality: Internet connectivity and DNS resolution. If you cannot connect to an outside address, there may be a DNS issue. The following tests will help you troubleshoot the DNS service.
🇪🇸 Solución de problemas de DNS
La conexión a los servicios de Internet suele requerir dos cosas para funcionar correctamente: Conectividad a Internet y resolución DNS. Si no puedes conectarte a una dirección externa, es posible que haya un problema de DNS. Las siguientes pruebas te ayudarán a solucionar el problema del servicio DNS.
🇮🇹 Risoluzione dei problemi DNS
La connessione ai servizi su Internet richiede di solito due cose per la piena funzionalità: La connettività a Internet e la risoluzione DNS. Se non è possibile connettersi a un indirizzo esterno, potrebbe esserci un problema di DNS. I seguenti test vi aiuteranno a risolvere il problema del servizio DNS.
🇫🇷 Dépannage DNS
La connexion à des services sur Internet nécessite généralement deux éléments pour être pleinement fonctionnelle : La connectivité Internet et la résolution DNS. Si vous ne pouvez pas vous connecter à une adresse extérieure, il peut y avoir un problème de DNS. Les tests suivants vous aideront à dépanner le service DNS.
🇩🇪 DNS-Fehlerbehebung
Die Verbindung zu Diensten im Internet erfordert in der Regel 2 Dinge, um voll funktionsfähig zu sein: Internet-Verbindung und DNS-Auflösung. Wenn Sie keine Verbindung zu einer externen Adresse herstellen können, liegt möglicherweise ein DNS-Problem vor. Die folgenden Tests helfen Ihnen bei der Fehlersuche im DNS-Dienst.
Network Ports Scanned will allow you to manage the ports the OvrC Pro device scans for to give you additional access to LAN devices and use the Web Connect feature to easily access the web interface of any local network device.
🇪🇸 Añadir puertos de red escaneados en OvrC
Network Ports Scanned te permitirá gestionar los puertos que el dispositivo OvrC Pro escanea para darle acceso adicional a los dispositivos LAN y utilizar la función Web Connect para acceder fácilmente a la interfaz web de cualquier dispositivo de red local.
🇮🇹 Aggiunta di porte di rete scansionate in OvrC
Network Ports Scanned consente di gestire le porte che il dispositivo OvrC Pro scansiona per fornire un ulteriore accesso ai dispositivi LAN e di utilizzare la funzione Web Connect per accedere facilmente all’interfaccia web di qualsiasi dispositivo di rete locale.
🇫🇷 Ajout de ports réseau scannés dans OvrC
Network Ports Scanned vous permet de gérer les ports que l’appareil OvrC Pro analyse pour vous donner un accès supplémentaire aux appareils du réseau local et d’utiliser la fonction Web Connect pour accéder facilement à l’interface web de tout appareil du réseau local.
🇩🇪 Hinzufügen von in OvrC gescannten Netzwerkanschlüssen
Mit der Funktion Network Ports Scanned können Sie die Ports verwalten, nach denen das OvrC Pro-Gerät scannt, um Ihnen zusätzlichen Zugriff auf LAN-Geräte zu ermöglichen.
🇬🇧 Halo Remote Factory Restore Instructions and Installation Guide
Press the Back button for 10 seconds while the remote is powering on or remove the Halo driver from the project.
When the remote is finished restarting, the First Time User Experience appears on the screen, which includes the QR code to scan into the project from the system owner’s Control4 mobile app.
To add the remote to the project follow these steps:
Halo Remote Factory Restore Instructions and Installation Guide
🇪🇸 Instrucciones de restauración de fábrica y guía de instalación de Halo Remote Pulsa el botón Backdurante 10 segundos mientras se enciende el mando a distancia o borra el driver Halo del proyecto.
Cuando el mando a distancia termine de reiniciarse, aparecerá en la pantalla la experiencia de usuario por primera vez, que incluye un código QR para escanearlo desde la aplicación móvil Control4 del propietario del sistema.
Para añadir el mando al proyecto sigue estos pasos:
Instrucciones de restauración de fábrica y guía de instalación de Halo Remote
🇮🇹 IIstruzioni e guida all’installazione per il ripristino di fabbrica di Halo Remote
Premere il pulsante Indietro per 10 secondi mentre il telecomando è acceso o eliminare il driver Halo dal progetto.
Al termine del riavvio del telecomando, sullo schermo apparirà per la prima volta l’esperienza dell’utente, che include un codice QR da scansionare dall’applicazione mobile Control4 del proprietario del sistema.
Per aggiungere il telecomando al progetto, procedere come segue:
🇫🇷 Instructions et guide d’installation pour la restauration d’usine de la télécommande Halo
Appuyez sur le bouton Back pendant 10 secondes lorsque la télécommande est sous tension ou supprimez le pilote Halo du projet.
Lorsque la télécommande termine son redémarrage, l’expérience utilisateur s’affiche à l’écran pour la première fois, ce qui inclut un code QR à scanner depuis l’application mobile Control4 du propriétaire du système.
Pour ajouter la télécommande au projet, suivez ces étapes :
Instructions et guide d’installation pour la restauration d’usine de la télécommande Halo
🇩🇪 Anleitung zur Wiederherstellung der Halo-Fernbedienung ab Werk und Installationshandbuch
Drücken Sie die Zurück-Taste für 10 Sekunden, während die Fernbedienung eingeschaltet ist, oder löschen Sie den Halo-Treiber aus dem Projekt.
Wenn die Fernbedienung den Neustart abgeschlossen hat, wird die Benutzeroberfläche zum ersten Mal auf dem Bildschirm angezeigt, einschließlich eines QR-Codes zum Scannen mit der Control4-Mobil-App des Systembesitzers.
Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Fernbedienung zum Projekt hinzuzufügen:
Anleitung zur Wiederherstellung der Halo-Fernbedienung ab Werk und Installationshandbuch
🇬🇧 Using the Faradite Motion Sensor 360 – Volt Free with Control4
The Faradite Motion Sensor 360 range is compatible with several Home Automation systems including Control4. In this article, we take a detailed look at integrating the Motion Sensor 360 – Volt Free with Control4.
Using the Faradite Motion Sensor 360 – Volt Free with Control4
🇪🇸 Uso del sensor de movimiento Faradite 360 – Volt Free con Control4
La gama Faradite Motion Sensor 360 es compatible con varios sistemas de domótica, incluido Control4. En este artículo, echamos un vistazo a la integración del Sensor de Movimiento 360 – Volt Free con Control4.
🇮🇹 Utilizzo del sensore di movimento Faradite 360 – Volt Free con Control4
La gamma Faradite Motion Sensor 360 è compatibile con diversi sistemi di automazione domestica, tra cui Control4. In questo articolo, esaminiamo l’integrazione del sensore di movimento 360 – Volt Free con Control4.
🇫🇷 Utilisation du détecteur de mouvement Faradite 360 – Volt Free avec Control4
La gamme Faradite Motion Sensor 360 est compatible avec plusieurs systèmes domotiques, dont Control4. Dans cet article, nous examinons l’intégration du détecteur de mouvement 360 – Volt Free avec Control4.
🇩🇪 Verwendung des Faradite Motion Sensor 360 – Volt Free mit Control4
Die Faradite Motion Sensor 360-Serie ist mit verschiedenen Hausautomationssystemen kompatibel, darunter Control4. In diesem Artikel werfen wir einen Blick auf die Integration des Motion Sensor 360 – Volt Free mit Control4.
OvrC Network Health runs a latency test through the internet service provider (ISP) or wide area network (WAN) and a device on the local area network (LAN). Performing these tests introduces little traffic on the network and can be performed more often without an impact on the network performance.
🇪🇸 OvrC Network Health
OvrC Network Health ejecuta una prueba de latencia a través del proveedor de servicios de Internet (ISP) o red de área amplia (WAN) y un dispositivo en la red de área local (LAN). La realización de estas pruebas introduce solo un poco de tráfico en la red y pueden realizarse más a menudo sin que ello repercuta en el rendimiento de la red.
🇮🇹 OvrC Network Health
OvrC Network Health esegue un test di latenza attraverso l’Internet Service Provider (ISP) o la Wide Area Network (WAN) e un dispositivo sulla Local Area Network (LAN). L’esecuzione di questi test introduce solo un po’ di traffico nella rete e può essere eseguita più spesso senza impattare sulle prestazioni della rete.
🇫🇷 OvrC Network Health
OvrC Network Health effectue un test de latence à travers le fournisseur de services Internet (ISP) ou le réseau étendu (WAN) et un dispositif sur le réseau local (LAN). L’exécution de ces tests n’introduit qu’un faible trafic sur le réseau et peut être effectuée plus souvent sans affecter les performances du réseau.
🇩🇪 OvrC Network Health
OvrC Network Health führt einen Latenztest über den Internet Service Provider (ISP) oder das Wide Area Network (WAN) und ein Gerät im Local Area Network (LAN) durch. Die Durchführung dieser Tests führt nur zu einer geringen Belastung des Netzes und kann häufiger durchgeführt werden, ohne die Netzleistung zu beeinträchtigen.
Rooms allow you to group devices for better organization and efficient navigation. You can create rooms for different building floors, business departments, or other spaces on-site, making it easier to find and manage specific devices and providing a better overview of the device layout on-site.
🇪🇸 Lista de habitaciones OvrC y dispositivos Las habitaciones te permitirán agrupar dispositivos para una mejor organización y una navegación eficiente. Puedes crear habitaciones para diferentes plantas de edificios, departamentos de una empresa u otros espacios físicos, lo que facilita la búsqueda y gestión de dispositivos específicos y proporciona una mejor visión general de la disposición de los dispositivos físicamente.
🇮🇹 Elenco delle sale e dei dispositivi OvrC
Le stanze consentono di raggruppare i dispositivi per una migliore organizzazione e una navigazione efficiente. È possibile creare stanze per i diversi piani degli edifici, di un’azienda o di altri spazi fisici, facilitando l’individuazione e la gestione di dispositivi specifici e fornendo una migliore panoramica della disposizione fisica dei dispositivi.
🇫🇷 Liste des salles et dispositifs de l’OvrC
Les salles vous permettront de regrouper les appareils pour une meilleure organisation et une navigation efficace. Vous pouvez créer des pièces pour les différents étages des bâtiments, les départements d’une entreprise ou d’autres espaces physiques, ce qui facilite la recherche et la gestion de dispositifs spécifiques et offre une meilleure vue d’ensemble de la disposition physique des dispositifs.
🇩🇪 OvrC Räume & Geräteliste
In Räumen können Sie Geräte gruppieren, um sie besser zu organisieren und effizienter zu navigieren. Sie können Räume für verschiedene Stockwerke, Abteilungen oder andere Bereiche vor Ort erstellen, was das Auffinden und Verwalten bestimmter Geräte erleichtert und einen besseren Überblick über die Geräteanordnung vor Ort bietet.
