SA1 Reset and Restore

🇬🇧 SA1 Reset and Restore

To reset the controller network settings to the default:

1. Disconnect power to the amp.
2. While pressing and holding the ID button on the back of the amp, power on the amp.
3. Hold the ID button until Status LED button turns solid orange, and then immediately release the button.

Factory Restore Instructions

To restore the amp to the factory default image:

1. Insert one end of a paper clip into the small hole on the back of the amp labeled FACTORY RESET.
2. Press and hold the FACTORY RESET button.
3. Hold the button until the Status LED blinks orange. This should take five to seven seconds. When complete, the LED turns off and the device power cycles one more time to complete the factory reset process.

⚠️Caution! The factory reset process will remove any device configuration.

---

🇪🇸 Reininciar y Restablecer de fábrica el SA1

Para restablecer la configuración de red del controlador a los valores predeterminados:

1. Desconecta la alimentación del amplificador.
2. Mientras mantienes pulsado el botón ID de la parte posterior del amplificador, enciéndelo.
3. Mantén pulsado el botón ID hasta que el LED de estado se ilumine en naranja y, a continuación, suéltalo inmediatamente.

Instrucciones de restauración de fábrica

Para restaurar el amplificador a la imagen predeterminada de fábrica:

1. Inserta un extremo de un clip en el pequeño orificio de la parte posterior del amplificador etiquetado como FACTORY RESET.
2. Mantén pulsado el botón FACTORY RESET.
3. Mantén pulsado el botón hasta que el LED de estado parpadee en naranja. Esto debería tardar entre 5 y 7 segundos. Cuando haya terminado, el LED se apagará y el dispositivo se encenderá una vez más para completar el proceso de restablecimiento de fábrica.

⚠️¡Atención! El proceso de restablecimiento de fábrica eliminará cualquier configuración del dispositivo.

---

🇮🇹 Ripristino e reset di fabbrica dell’SA1

Per ripristinare le impostazioni di rete del controllore ai valori predefiniti:

1. Spegnere l’amplificatore.
2. Tenendo premuto il pulsante ID sul retro dell’amplificatore, accendetelo.
3. Tenere premuto il pulsante ID finché il LED di stato non si illumina di arancione, quindi rilasciarlo immediatamente.

Istruzioni per il reset di fabbrica

Per ripristinare l’immagine di fabbrica dell’amplificatore:

1. Inserire un’estremità di una graffetta nel piccolo foro sul retro dell’amplificatore, contrassegnato dalla dicitura FACTORY RESET.
2. Tenere premuto il pulsante FACTORY RESET.
3. Tenere premuto il pulsante finché il LED di stato non lampeggia in arancione. L’operazione dovrebbe durare tra i 5 e i 7 secondi. Al termine, il LED si spegne e il dispositivo si riaccende per completare il processo di ripristino di fabbrica.

⚠️Attenzione! Il processo di ripristino delle impostazioni di fabbrica rimuove tutte le impostazioni del dispositivo.

---

🇫🇷 Réinitialisation et réinitialisation d’usine du SA1

Pour réinitialiser les paramètres réseau du contrôleur aux valeurs par défaut :

1. Mettez l’amplificateur hors tension.
2. Tout en maintenant enfoncé le bouton ID à l’arrière de l’amplificateur, allumez l’amplificateur.
3. Appuyez sur le bouton ID et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que la LED d’état s’allume en orange, puis relâchez-le immédiatement.

Instructions de réinitialisation d’usine

Pour restaurer l’image par défaut de l’amplificateur :

1. Insérez l’une des extrémités d’un trombone dans le petit trou situé à l’arrière de l’amplificateur et marqué FACTORY RESET (réinitialisation d’usine).
2. Appuyez sur le bouton FACTORY RESET et maintenez-le enfoncé.
3. Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que la LED d’état clignote en orange. Cela devrait prendre entre 5 et 7 secondes. Une fois cette opération terminée, la LED s’éteint et l’appareil se rallume pour terminer le processus de réinitialisation d’usine.

⚠️Attention ! La réinitialisation d’usine supprime tous les paramètres de l’appareil.

---

🇩🇪 SA1 Zurücksetzen und Wiederherstellen

So setzen Sie die Netzwerkeinstellungen des Controllers auf die Standardwerte zurück:

1. Trennen Sie den Verstärker von der Stromversorgung.
2. Halten Sie die ID–Taste auf der Rückseite des Verstärkers gedrückt und schalten Sie den Verstärker ein.
3. Halten Sie die ID-Taste gedrückt, bis die Status-LED dauerhaft orange leuchtet, und lassen Sie die Taste dann sofort los.

Anweisungen zur Wiederherstellung ab Werk

Um den Verstärker auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen:

1. Stecken Sie ein Ende einer Büroklammer in das kleine Loch auf der Rückseite des Verstärkers, das mit FACTORY RESET gekennzeichnet ist.
2. Drücken und halten Sie die Taste FACTORY RESET.
3. Halten Sie die Taste gedrückt, bis die Status-LED orange blinkt. Dies sollte fünf bis sieben Sekunden dauern. Wenn der Vorgang abgeschlossen ist, schaltet sich die LED aus und das Gerät schaltet sich ein weiteres Mal ein, um das Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen abzuschließen.

⚠️Achtung! Beim Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen wird die gesamte Gerätekonfiguration gelöscht.

---

Copyright: Tech Community