🇬🇧 OvrC Adds Rooms and Network Health

To start the new year, some exciting new changes have been made to OvrC, including the ability to create Rooms, Network Health, and other improvements.

🇪🇸 OvrC añade habitaciones y Network Health

Para empezar el nuevo año, se han introducido algunos cambios interesantes en OvrC, como la posibilidad de crear habitaciones , ver el estado de la red y otras mejoras.

🇮🇹 OvrC aggiunge camere e Network Health

Per iniziare il nuovo anno, abbiamo introdotto alcune interessanti modifiche a OvrC, come la possibilità di creare stanze, visualizzare lo stato della rete e altri miglioramenti.

🇫🇷 L’OvrC ajoute des salles et Network Health

Pour commencer la nouvelle année, nous avons introduit quelques changements intéressants dans OvrC, comme la possibilité de créer des salles, de voir le statut du réseau et d’autres améliorations.

🇩🇪 OvrC fügt Räume und Network Health hinzu

Zu Beginn des neuen Jahres haben wir einige interessante Änderungen an OvrC vorgenommen, wie z.B. die Möglichkeit, Räume zu erstellen, den Netzwerkstatus einzusehen und andere Verbesserungen.


🇬🇧 Networking Best Practices for Binary MoIP (Media Over IP)

When installing MoIP devices on your network you must separate MoIP multicast traffic from the rest of the network in one of several ways. Here, we outline important terms, best practices, and configurations to guide your MoIP Setup for different scenarios you may encounter.

🇪🇸 Prácticas de redes recomendadas para MoIP Binary (Media over IP)

Cuando instales dispositivos MoIP en tu red, debes separar el tráfico multicast MoIP del resto de la red de varias maneras. Aquí, se describen los términos importantes, las prácticas recomendadas para guiarte en la instalación MoIP en los diferentes escenarios que puedas encontrar.

🇮🇹 Pratiche di rete consigliate per MoIP Binary (Media over IP)

Quando si installano dispositivi MoIP nella rete, è necessario separare il traffico multicast MoIP dal resto della rete in diversi modi. Di seguito vengono descritti termini importanti e best practice per guidare l’utente nell’installazione di MoIP nei diversi scenari che si possono incontrare.

🇫🇷 Pratiques de mise en réseau recommandées pour le MoIP binaire (Media over IP)

Lorsque vous installez des dispositifs MoIP sur votre réseau, vous devez séparer le traficmultidiffusion MoIP du reste du réseau de plusieurs façons. Nous décrivons ci-dessous lestermes importants, les meilleures pratiques et les configurations pour guider votre installationMoIP dans les différents scénarios que vous pouvez rencontrer

🇩🇪 Bewährte Methoden für Netzwerke für Binary MoIP (Media over IP)

Bei der Installation von MoIP-Geräten im Netz ist es erforderlich, den MoIP-Multicast-Verkehr auf verschiedene Weise vom übrigen Netz zu trennen. Im Folgenden werden wichtige Begriffe und bewährte Verfahren beschrieben, um den Benutzer bei der Installation von MoIP in den verschiedenen Szenarien zu unterstützen, die auftreten können.

Copyright: Tech Community Portal

🇬🇧 Spanning Tree Protocol (STP) is a Layer 2 protocol that decides the best path for LAN traffic when multiple options exist, preventing network loops while guaranteeing redundancy in case of link failure. If you want to know if STP is causing an issue before configuration, see this article.

🇪🇸 Spanning Tree Protocol (STP) es un protocolo de Capa 2 que decide la mejor ruta para el tráfico LAN cuando existen múltiples opciones, evitando bucles en la red y garantizando la redundancia en caso de fallo del enlace. Si deseas saber si STP está causando un problema antes de empezar la configuración, consulta este artículo.

🇮🇹 Lo Spanning Tree Protocol (STP) è un protocollo di livello 2 che decide il percorso migliore per il traffico LAN in presenza di più opzioni, evitando loop nella rete e garantendo la ridondanza in caso di guasto del collegamento. Se volete sapere se STP sta causando un problema prima di iniziare la configurazione, consultate questo articolo.

🇩🇪 Das Spanning Tree Protocol (STP) ist ein Layer-2-Protokoll, das den besten Pfad für den LAN-Verkehr auswählt, wenn mehrere Optionen vorhanden sind, um Netzwerkschleifen zu verhindern und gleichzeitig Redundanz im Falle eines Verbindungsausfalls zu gewährleisten. Wenn Sie vor der Konfiguration wissen möchten, ob STP ein Problem verursacht, lesen Sie diesen Artikel.

🇬🇧 Audio dropouts on a MoIP system can be resolved by creating an ACL. Here are the instructions to configure an ACL in an MS switch for an existing installation, and a new installation.

🇪🇸 Las pérdidas de audio en un sistema MoIP pueden resolverse creando una ACL. Aquí puedes encontrar las instrucciones para configurar una ACL en un switch MS tanto para una instalación existente como para una nueva.

🇮🇹 Le cadute audio in un sistema MoIP possono essere risolte creando una ACL. Ecco le istruzioni per impostare un ACL su uno switch MS per un’installazione esistente e per una nuova installazione.

Copyright: Tech Comunity Portal

🇬🇧 The most common reason why multicast causes network congestion is because of misconfiguration. See this article for how to configure it correctly.

🇪🇸 La razón más común por la que el tráfico multicast causa congestión en la red es por un fallo en la configuración. Consulta este artículo para ver cómo se configura correctamente.

🇮🇹 Il motivo più comune per cui il traffico multicast causa una congestione sulla rete è dovuto a un errore di configurazione. Per sapere come configurarlo correttamente, consultare questo articolo.

🇬🇧 This article lists reported Wi-Fi compatibilities relating to WPA3 Mixed Encryption, DFS Channels, and Fast Roaming.

🇪🇸 En este artículo se explican las compatibilidades Wi-Fi relacionadas con el cifrado mixto WPA3, los canales DFS y el Fast Roaming.

🇮🇹 Questo articolo spiega le compatibilità Wi-Fi relative alla crittografia mista WPA3, ai canali DFS e al Fast Roaming.

Copyright: Tech Community portal

🇬🇧 In this link, you will find a networking checklist specifically for the access points in your project. This way you won’t leave wireless behind and make this process a habit.

🇪🇸 En este enlace podrás encontrar una lista de verificación de tareas para la instalación de puntos de acceso de tu proyecto para que no te dejes la red inalámbrica en el camino y conviertas este proceso en un hábito.

🇮🇹 In questo link potete trovare una lista di controllo delle attività per l’installazione dei punti di accesso per il vostro progetto, in modo da non lasciare indietro la vostra rete wireless e rendere questo processo un’abitudine.

Copyright: Tech Community portal

🇬🇧 In this link, you will find a networking checklist for your project. This way you won’t leave anything behind and make this process a habit.

🇪🇸 En este enlace podrás encontrar una lista de verificación de tareas para la instalación de red de tu proyecto para que no te dejes nada en el camino y conviertas este proceso en un hábito.

🇮🇹 In questo link potete trovare una lista di controllo delle attività per l’installazione di rete del vostro progetto, in modo da non lasciare nulla indietro e rendere questo processo un’abitudine.

Copyright: Tech Community portal

🇬🇧 Repeater mode is used when more Wi-Fi coverage is needed but there is no way to get cables from the wired LAN to new WAP locations. One WAP physically connected to the LAN communicates wirelessly with the repeater WAP(s) and clients connect to the WAPs like normal. Click on this link to learn how to set up Repeater Mode for Araknis Access Points.

🇪🇸 El modo repetidor se utiliza cuando se necesita más cobertura Wi-Fi pero no hay forma de llevar cables desde la LAN cableada a las nuevas ubicaciones de los AP. Un AP conectado físicamente a la LAN se comunica de forma inalámbrica con el (los) AP repetidor(es) y los clientes se conectan a los AP de forma normal. Haz clic en este enlace para aprender a configurar el Modo Repetidor de los puntos de acceso Araknis.

🇮🇹 La modalità Repeater viene utilizzata quando è necessaria una maggiore copertura Wi-Fi ma non è possibile far passare i cavi dalla LAN cablata alle nuove postazioni AP. Per far passare i cavi dalla LAN cablata alle nuove postazioni AP. Un AP fisicamente collegato fisicamente collegato alla LAN comunica in modalità wireless con gli AP del ripetitore e i client si collegano normalmente agli AP. I client si collegano agli AP nel modo normale. Fare clic su questo link per imparare a configurare la modalità Repeater degli access point Araknis.


🇬🇧 In previous articles we have published some manuals and resources to properly configure an MDU project. In them, we have talked about the main router, switch, controller, doorstation, and the residences’ router and controller. In the gallery above you will find a summary of the steps to be taken for each device.
If you need deeper information, see the following articles:

🇪🇸 En los artículos anteriores hemos publicado manuales y recursos para configurar correctamente un proyecto MDU. En ellos hemos hablado del router, switch, controlador y videoportero principales y el router y controlador de las residencias. En la galería de imágenes podrás encontrar un resumen con los pasos a dar en cada dispositivo.
Si necesitas información más detallada, consulta los siguientes artículos:

🇮🇹 Nei precedenti articoli abbiamo pubblicato manuali e risorse per la corretta configurazione di un progetto MDU. In essi abbiamo parlato del router principale, dello switch, del controller e del sistema videocitofonico e del router e del controller delle abitazioni. Nella galleria di immagini è possibile trovare un riepilogo dei passaggi da eseguire per ciascun dispositivo.
Per informazioni più dettagliate, consultare i seguenti articoli:

🇫🇷 Dans les articles précédents, nous avons publié des manuels et des ressources pour la configuration correcte d’un projet MDU. Nous y avons parlé du routeur principal, du commutateur, du contrôleur et du système de portier vidéo, ainsi que du routeur et du contrôleur des résidences. Dans la galerie d’images, vous trouverez un résumé des étapes à suivre pour chaque appareil.
Pour des informations plus détaillées, veuillez consulter les articles suivants: